Lyrics: 10CM & BIG Naughty - only 10cm

[Hangul]
10CM & BIG Naughty - 딱 10CM만

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자

자세히 보아야 예쁘다
오래 보아야 사랑스럽다
참 좋아하던 말이었는데 글쎄

아무거나 눌러보다가
한발자국 뒤에서
보면 보이지 않던 아름다움이
보인다는 말에
집에 가는 길에
액정 밖의 화면을 봤네
맨날 본 똑같은 거리들이
오늘따라 이상하게 예뻐 보이는 게
싫은 것도 싫지 않아야 어른이 되지
우리 조금만 반 발자국만
한 발자국만 아님 반 발자국만
멀어져 볼까

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자

꽃을 보았다 예뻤다
자세히 보려고 꺾었다
참 좋아하던 향이었는데 글쎄
이제는 한 두번 누르는 향수처럼
쉽게 피고 아쉽게 지는
자세히 안 봐도 오래 안 봐도
이 거리를 가득 채우는 꽃들도 있더라고

삐거덕 거리는
빈 수레바퀴는
쉼과 의심 그 사이 어딘가로 더
미끄러져가는데

일찍이 이미 희미해 져버린
우리의 길 위 의미는 헤져버린
목적지에 적힌 음표와 같아서

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자

[Romanization]
10CM & BIG Naughty - ttag 10CMman

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ttag 10CMman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja
ttag ban baljagugman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja

jasehi boaya yeppeuda
olae boaya salangseuleobda
cham joh-ahadeon mal-ieossneunde geulsse

amugeona nulleobodaga
hanbaljagug dwieseo
bomyeon boiji anhdeon aleumdaum-i
boindaneun mal-e
jib-e ganeun gil-e
aegjeong bakk-ui hwamyeon-eul bwassne
maennal bon ttoggat-eun geolideul-i
oneulttala isanghage yeppeo boineun ge
silh-eun geosdo silhji anh-aya eoleun-i doeji
uli jogeumman ban baljagugman
han baljagugman anim ban baljagugman
meol-eojyeo bolkka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ttag 10CMman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja
ttag ban baljagugman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja

kkoch-eul boassda yeppeossda
jasehi bolyeogo kkeokk-eossda
cham joh-ahadeon hyang-ieossneunde geulsse
ijeneun han dubeon nuleuneun hyangsucheoleom
swibge pigo aswibge jineun
jasehi an bwado olae an bwado
i geolileul gadeug chaeuneun kkochdeuldo issdeolago

ppigeodeog geolineun
bin sulebakwineun
swimgwa uisim geu sai eodingalo deo
mikkeuleojyeoganeunde

iljjig-i imi huimihae jyeobeolin
uliui gil wi uimineun hejyeobeolin
mogjeogjie jeoghin eumpyowa gat-aseo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ttag 10CMman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja
ttag ban baljagugman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja

ttag 10CMman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja
ttag ban baljagugman
deodo malgo deoldo malgo ttag geu jeongdoman
hanbeon haeboja
uli meol-eojyeo boja

[English]
10CM & BIG Naughty - only 10cm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

only 10cm
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away
only half a step
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away

It's beautiful to look closely
It's lovely to see you for a long time
It was a word I really liked.

press anything
one step behind
The invisible beauty
to say that you see
on the way home
I saw the screen outside the screen
The same streets I saw every day
You look strangely pretty today
I don't like anything I don't like to become an adult
Just a little, half a footstep
Not just one step, only half a step
Shall we go away

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

only 10cm
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away
only half a step
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away

I saw flowers, it was pretty
cut to take a closer look
It was a scent I really liked.
Now like a perfume that you press once or twice
Avoid easily and lose sadly
If I don't look closely, I don't look at it for a long time
There are flowers that fill this street

creaking
empty wagon wheel
Somewhere between rest and doubt, more
I'm slipping

Already faded
The meaning on our road has faded
Like the notes written on the destination

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

only 10cm
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away
only half a step
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away

only 10cm
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away
only half a step
No more, no less, just that much
let's do it
let's get away