Lyrics: Moojin Lee - sorrow

2024-07-01 11:55:04

[Hangul]
이무진 - 애상

알잖아 너를 이토록
사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지
너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니

그게 아냐 이유는 묻지 마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한
시간이 필요해
널 받아들일 수 있게

일부러 피하는 거니
문자해도 아무 소식 없는 너
싫으면 그냥 싫다고
솔직하게 말해봐

말리지 마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
네 곁에 다른 사람이

난 두려워
나보다 더 멋진
그런 남자 네가 만날까 봐

아니야 그렇지 않아
정말 너 하나뿐야
속는 셈 치고 한번 믿어봐

우연히 너를 보았지
다른 남자 품 안에 너를
한 번도 볼 수 없었던
너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어

그게 아냐 변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서
기댄 것뿐이야
날 오해하진 말아 줘

나 역시 많은 여자들
만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를
만난 적은 없었어

네가 뭔데 날 아프게 하니
너 때문에 상처 돼버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도
나 같은 사람 없을 걸

난 두려워 나 역시 다시는
이런 사랑할 수 없을까 봐
믿을 수 없겠지만은
네가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고

사랑까지는 바라지도 않을게
네 곁에 항상 있게만 해줘
제발 제발


[Romanization]
imujin - aesang

aljanh-a neoleul itolog
salanghamyeo gidalin naleul
mwoga geuli bappeunji
neomu bogi himdeul-eo
neon dodaeche mwohago danini

geuge anya iyuneun mudji ma
geunyang midgo gidalyeo jugessni
naegedo salang-eul wihan
sigan-i pil-yohae
neol bad-adeul-il su issge

ilbuleo pihaneun geoni
munjahaedo amu sosig eobsneun neo
silh-eumyeon geunyang silhdago
soljighage malhaebwa

malliji ma nae ileon salang-eul
neoman bomyeon michil geos gat-eun i mam-eul
nuga algess-eo wedingdeuleseu ib-eun
ne gyeot-e daleun salam-i

nan dulyeowo
naboda deo meosjin
geuleon namja nega mannalkka bwa

aniya geuleohji anh-a
jeongmal neo hanappun-ya
sogneun sem chigo hanbeon mid-eobwa

uyeonhi neoleul boassji
daleun namja pum an-e neoleul
han beondo bol su eobs-eossdeon
neomu haengboghan miso
nae salang-eun muneojyeo beolyeoss-eo

geuge anya byeonmyeong-i anila
geu namjaneun nawan sang-gwan-eobs-eo
jamsi na eojileowoseo
gidaen geosppun-iya
nal ohaehajin mal-a jwo

na yeogsi manh-eun yeojadeul
mannassdaga heeojyeodo bwassjiman
hankkeobeon-e manh-eun yeojaleul
mannan jeog-eun eobs-eoss-eo

nega mwonde nal apeuge hani
neo ttaemun-e sangcheo dwaebeolin nae salang
ije dasineun neoui eotteon mannamdo
na gat-eun salam eobs-eul geol

nan dulyeowo na yeogsi dasineun
ileon salanghal su eobs-eulkka bwa
mid-eul su eobsgessjiman-eun
nega cheos-salang-inde
tteonabeolimyeon eotteoghalago

salangkkajineun balajido anh-eulge
ne gyeot-e hangsang issgeman haejwo
jebal jebal


[English]
Moojin Lee - sorrow

You know, I love you like this
Me who loved and waited
Why are you so busy?
It's so hard to see
What on earth are you doing?

That's not it, don't ask me why
Will you just trust me and wait?
For love too
I need time
So that I can accept you

Are you avoiding it on purpose?
You text me but there is no news
If you don't like it, just say you don't like it.
Be honest.

Don't stop my love like this
I feel like I'm going crazy just looking at you
Who knows, in a wedding dress
Someone else next to you

I'm afraid
cooler than me
I'm afraid you'll meet that kind of man

No, it's not like that.
There really is only you
Just pretend you're being fooled and believe me

I saw you by chance
You in another man’s arms
never seen before
so happy smile
my love has collapsed

That's not an excuse.
That guy doesn't matter to me
I was dizzy for a moment
I just leaned on it
Please don't misunderstand me

I also have many women
Even though we met and broke up,
He has many women at once
I've never met you

Why are you hurting me?
My love got hurt because of you
From now on, I will never meet you again
There's no one like me

I'm afraid I'll never do it again
I'm afraid I can't love like this
You may not believe it, but
You are my first love
What should I do if you leave?

I don't even want love
Just let me always be by your side
please please