Lyrics: Yang Dail - understand
2020-04-28 14:55:05
[Hangul]
양다일 - 이해
시작되는 하루에 눈을 뜨면
TV 속 웃고 있는 사람들이
시끄러운 세상 밖
마치 난 상관없단 듯이
문 앞에 서서
잠시 텅 빈 방을 보면
무거워진 맘이
마주하는 서로의 대화들이
진심은 아무 상관없단 듯이
쌓이는 오해들이
품을 수 없는 모습들이
먼발치 서서
우리를 바라보다 보면
돌아서는 맘이
너에게 느꼈던 감정들이
조금씩 변해가는 것 같아
바라보는 내게 너는
이해만을 바라는데
나도 힘이 들어서
널 이해할 여유가 없어
맘이 식은 건 아닌데
이게 맞는 걸까 싶어
나를 보며 지었던 표정들이
거짓말 같던 우리 시간들이
변해가는 것 같아
멈추지 않는 눈물들이
서운한 마음에
아니 이해할 수 없어
지쳐가는 맘이
너에게 느꼈던 감정들이
조금씩 변해가는 것 같아
바라보는 내게 너는
이해만을 바라는데
나도 힘이 들어서
널 이해할 여유가 없어
쌓였던 서로의 감정들이
이제는 변해버린 것 같아
어쩔 수 없잖아 나도
못지않게 마음이 아파서
별생각 다 해봤어
무거운 마음을 붙잡고
맘이 식은 건 아닌데
이게 맞는 걸까 싶어
별다른 이유는 없어
그냥 답답한 마음에
[Romanization]
yangdail - ihae
sijagdoeneun halue nun-eul tteumyeon
TV sog usgo issneun salamdeul-i
sikkeuleoun sesang bakk
machi nan sang-gwan-eobsdan deus-i
mun ap-e seoseo
jamsi teong bin bang-eul bomyeon
mugeowojin mam-i
majuhaneun seoloui daehwadeul-i
jinsim-eun amu sang-gwan-eobsdan deus-i
ssah-ineun ohaedeul-i
pum-eul su eobsneun moseubdeul-i
meonbalchi seoseo
ulileul balaboda bomyeon
dol-aseoneun mam-i
neoege neukkyeossdeon gamjeongdeul-i
jogeumssig byeonhaeganeun geos gat-a
balaboneun naege neoneun
ihaeman-eul balaneunde
nado him-i deul-eoseo
neol ihaehal yeoyuga eobs-eo
mam-i sig-eun geon aninde
ige majneun geolkka sip-eo
naleul bomyeo jieossdeon pyojeongdeul-i
geojismal gatdeon uli sigandeul-i
byeonhaeganeun geos gat-a
meomchuji anhneun nunmuldeul-i
seounhan ma-eum-e
ani ihaehal su eobs-eo
jichyeoganeun mam-i
neoege neukkyeossdeon gamjeongdeul-i
jogeumssig byeonhaeganeun geos gat-a
balaboneun naege neoneun
ihaeman-eul balaneunde
nado him-i deul-eoseo
neol ihaehal yeoyuga eobs-eo
ssah-yeossdeon seoloui gamjeongdeul-i
ijeneun byeonhaebeolin geos gat-a
eojjeol su eobsjanh-a nado
mosjianhge ma-eum-i apaseo
byeolsaeng-gag da haebwass-eo
mugeoun ma-eum-eul butjabgo
mam-i sig-eun geon aninde
ige majneun geolkka sip-eo
byeoldaleun iyuneun eobs-eo
geunyang dabdabhan ma-eum-e
[English]
Yang Dail - understand
When I open my eyes on the beginning day
People laughing on TV
Outside a noisy world
As if I don't care
Standing at the door
If you look at the empty room for a while
My heavy heart
The conversations that face each other
As if the sincerity doesn't matter
Accumulating misunderstandings
I can't bear
Standing far away
Looking at us
My heart is turning
The feelings I felt for you
It seems to change little by little
I look at you
I only want understanding
I also have a hard time
I can't afford to understand you
My heart is not cold
I wonder if this is right
The expressions I made while looking at me
Our times that seemed like lies
I think it's changing
Tears that never stop
In a sad heart
No i don't understand
My exhausted heart
The feelings I felt for you
It seems to change little by little
I look at you
I only want understanding
I also have a hard time
I can't afford to understand you
The accumulated emotions
I think it's changed now
I can't help it, too
It hurts as much as I did
I thought about everything
Holding onto a heavy heart
My heart is not cold
I wonder if this is right
There is no other reason
Just in a stuffy heart
