Lyrics: Bolbbalgan4 - Please fill in the blanks

2020-05-14 13:55:12

[Hangul]
볼빨간사춘기 - 빈칸을 채워주시오

숨을 헙 하고 참게 돼 네가 다가올 때 말이야
심장이 훅 내려앉게 돼
눈이 마주칠 때 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야

심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가

알 수 없는 감정들이

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
so what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

그런 맘 없대 친구로서는 말이야
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
이제야 확신이 드는 느낌이야
이건 네 노래야

심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가

알 수 없는 감정들이

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
so what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

가장 어울리는 정답을 찾아
너와 내 빈칸을 채우고 싶어
그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아

네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
그래 네 맘을 표현해
so what what you really gonna say
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah


[Romanization]
bolppalgansachungi - binkan-eul chaewojusio

sum-eul heob hago chamge dwae nega dagaol ttae mal-iya
simjang-i hug naelyeoanjge dwae
nun-i majuchil ttae mal-iya
eolmagan naoji anh-assdeon nae salang nolaega
ijeya ju-in-eul chaj-eun neukkim-iya geulae ne nolaeya

simjang-i gojang na na mwosdo hal su eobsdae
igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga

al su eobsneun gamjeongdeul-i

ne mam-i pil-yohae dodaeche mwol eotteoghaeya hae
eotteon mal-eul haeya halji molla binkan-eul chaewojusio
geulae ne mam-eul pyohyeonhae
so what what you really gonna say
eotteon mal-i naolji molla salang-eul chaewojusio

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

geuleon mam eobsdae chinguloseoneun mal-iya
nae mam da andae joh-ahaneun geo mal-iya
eolmagan naoji anh-assdeon nae salang nolaega
ijeya hwagsin-i deuneun neukkim-iya
igeon ne nolaeya

simjang-i gojang na na mwosdo hal su eobsdae
igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga

al su eobsneun gamjeongdeul-i

ne mam-i pil-yohae dodaeche mwol eotteoghaeya hae
eotteon mal-eul haeya halji molla binkan-eul chaewojusio
geulae ne mam-eul pyohyeonhae
so what what you really gonna say
eotteon mal-i naolji molla salang-eul chaewojusio

gajang eoullineun jeongdab-eul chaj-a
neowa nae binkan-eul chaeugo sip-eo
geulae na gajang seolleneun mal-eul chaj-eun geo gat-a

ne mam-i pil-yohae dodaeche mwol eotteoghaeya hae
eotteon mal-eul haeya halji molla binkan-eul chaewojusio
geulae ne mam-eul pyohyeonhae
so what what you really gonna say
eotteon mal-i naolji molla salang-eul chaewojusio

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah


[English]
Bolbbalgan4 - Please fill in the blanks

I hold my breath and endure when you come
My heart is hanging down
When my eyes meet
My love song that didn't come out for a while
I feel like I've found the owner now.

My heart is broken and I can't even stop it
This is a problem

Unknown emotions

I need your heart, what should I do
Don't know what to say, fill in the blanks
Yes express your heart
so what what you really gonna say
Do n’t know what to say, fill me with love.

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

He doesn't like that, as a friend.
I don't like my heart
My love song that didn't come out for a while
Now I feel confident
This is your song

My heart is broken and I can't even stop it
This is a problem  

Unknown emotions

I need your heart, what should I do
Don't know what to say, fill in the blanks
Yes express your heart
so what what you really gonna say
Do n’t know what to say, fill me with love.

Find the right answer that suits you best
I want to fill you and my blanks
Yeah i think i found the most exciting word

I need your heart, what should I do
Don't know what to say, fill in the blanks
Yes express your heart
so what what you really gonna say
Do n’t know what to say, fill me with love.

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah