Lyrics: IU - Into the I-LAND

[Hangul]
아이유 - Into the I-LAND

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를

이제야 나 널 만난 후에야
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

Woah oh
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어

But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

Yeah I’m scared 떨리고 있지만
멈추지 말고 가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I & I & I & I are I-LAND
너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart run for your life

Woah oh
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
Woah oh
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

Woah oh
꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You & I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

Woah oh
Oh
Run for your dream

[Romanization]
aiyu - Into the I-LAND

I got pushed tteomillyeo wass-eo
olaedo chaj-a hemaen kkum-ui mun ap-e
nae an-e geu jag-eun nolaega
jag-eun nolaega nal yeogi delyeowass-eo

oelowodo gidael gos eobs-i
goelowodo meomchum eobs-i
geujeo chamgo gyeondin sigan-ui uimileul

ijeya na neol mannan hueya
sonjab-eun hueya geu iyuleul kkaedal-a

Yeah I’m scared dulyeobgin hajiman
himchage ttwieoga let's just try
It’s our chance sueobs-i saegyeojin
jinan baljagug-i al-a

Woah oh
chinguga doeeo hamkke geol-eojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
son-eul naemil-eo geuligo yagsoghae
Let’s just run for our lives

Woah oh
milaeui mun-i yeolligo yagsog-ui geunal-i boyeo
You & I
We can fly
neon tto daleun na nan tto daleun neo
Let’s just run for our lives

Woah oh
neowa nae kkum-ui I-LAND
Run for your heart run for your life
neowa nae kkum-ui I-LAND
Run for your heart run for your life

oelowodo gidael gos eobs-i
goelowodo meomchum eobs-i
naege jiguneun kkog mu-indo gat-ass-eo

But right now neon jigeum nae yeop-e
jigeum nae yeop-e hamkke dalligo iss-eo

Yeah I’m scared tteolligo issjiman
meomchuji malgo ga let's just try
It’s our chance sueobs-i saegyeojin
jinan baljagug-i al-a

Woah oh
chinguga doeeo hamkke geol-eojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
son-eul naemil-eo geuligo yagsoghae
Let’s just run for our lives

Woah oh
‘I’lan seomgwa seom sai
jag-eun seon-eul ieoseo dandanhan dalil jieo
Now I & I & I & I are I-LAND
neowa nan neowa nan neowa nan hanain geoya

neowa nae kkum-ui I-LAND
Run for your heart run for your life
neowa nae kkum-ui I-LAND
Run for your heart run for your life

Woah oh
chinguga doeeo hamkke geol-eojwo
Let’s just run for our lives
Woah oh
son-eul naemil-eo geuligo yagsoghae
Let’s just run for our lives

Woah oh
kkum-eun hyeonsil-e kkochpigo kkoch-eun bulkkoch sog-e bichna
You & I
We can fly
neon tto daleun na nan tto daleun neo
Let’s just run for our lives

Woah oh
Oh
Run for your dream

[English]
IU - Into the I-LAND

I got pushed
In front of the dream door
That little song in me
A little song brought me here

Even if I'm lonely, without a place to lean
Even if it is painful, without stopping
Just take the meaning of the time you endured

Only after I met you
Only after holding hands, I realize the reason

Yeah I’m scared
Run vigorously, let's just try
It’s our chance
I know the last footprint

Woah oh
Be friends and walk together
Let’s just run for our lives
Woah oh
Reach out and promise
Let’s just run for our lives

Woah oh
The door of the future opens and the day of promise is seen
You & I
We can fly
You are another me, I am another you
Let’s just run for our lives

Woah oh
I-LAND of you and my dream
Run for your heart run for your life
I-LAND of you and my dream
Run for your heart run for your life

Even if I'm lonely, without a place to lean
Even if it is painful, without stopping
To me, the Earth was like an uninhabited island

But right now you are next to me
I'm running next to me right now

Yeah I’m scared
Don't stop, let's just try
It’s our chance
I know the last footprint

Woah oh
Be friends and walk together
Let’s just run for our lives
Woah oh
Reach out and promise
Let’s just run for our lives

Woah oh
Between the island and the island
Small lines are followed by solid ironing
Now I & I & I & I are I-LAND
You and I, you and I, you and I are one

I-LAND of you and my dream
Run for your heart run for your life
I-LAND of you and my dream
Run for your heart run for your life

Woah oh
Be friends and walk together
Let’s just run for our lives
Woah oh
Reach out and promise
Let’s just run for our lives

Woah oh
Dreams bloom in reality and flowers shine in flames
You & I
We can fly
You are another me, I am another you
Let’s just run for our lives

Woah oh
Oh
Run for your dream