Lyrics: Park Moon Chi - Cool 42

2020-08-04 14:55:07

[Hangul]
박문치 - Cool한 42

난 다 알지만
모르는 척 하는거야 (뭐?)
예전 너의 일기장에
첫사랑이 나란 걸 oh

아쉬움만 남아
아름다운 추억으로 남은 얘기
생각하면서
해변을 걷는데
널 본거야

어쩌다 지금에서야
내 앞에 나타난거야
그러다 나 반하면 어떡하라고 정말
그렇지만 걱정일랑 마
나에겐 다른 사랑이 있어
넌 너대로 난 나대로 행복하면 돼 (맞지?)

하지만
우리 함께란 이유로 웃었던
지나간 추억에
아직도
버틸 수가 있었던 거야
그래 나는 어쩌면
그 때로 돌아가고 싶은지도 몰라
사진속에 모든게 즐거웠던 날처럼

그래 그렇게 날 좋아했던
너를 잊은 적 없어
널 닮은 사람 보면서
그땔 생각하곤 했어

나는 너를 좋아했었고
그런 나를 너는 무시했었고
내겐 차갑게 반응 했었지만
사실 너도 날 좋아했던거야
돈돈돈 돈은 없어도
우리 저 빛나는 햇님보다도
뜨거웠지 다시 그날에 또
빠 졌 어

어쩌다 지금에서야
내 앞에 나타난거야
그러다 나 반하면 어떡하라고 정말
그렇지만 걱정일랑 마
나에겐 다른 사랑이 있어
넌 너대로 난 나대로 행복하면 돼

하지만
우리 함께란 이유로 웃었던
지나간 추억에
아직도
버틸 수가 있었던 거야
그래 나는 어쩌면
그 때로 돌아가고 싶은지도 몰라
사진속에 모든게 즐거웠던 날처럼

(쿨~한 사이야) 옛날에 옛날엔 말이야
나때는 나때는 말이야
쿨한 사이 그런 사이 아니야

(쿨~한 사이야) 옛날에 옛날엔 말이야
나때는 나때는 말이야
쿨한 사이 그런 사이 아니야

(쿨~한 사이야) 옛날에 옛날엔 말이야
나때는 나때는 말이야
쿨한 사이 그런 사이 아니야

(쿨~한 사이야) 옛날에 옛날엔 말이야
나때는 나때는 말이야
쿨한 사이 그런 사이 아니야


[Romanization]
bagmunchi - Coolhan 42

nan da aljiman
moleuneun cheog haneungeoya (mwo?)
yejeon neoui ilgijang-e
cheos-salang-i nalan geol oh

aswiumman nam-a
aleumdaun chueog-eulo nam-eun yaegi
saeng-gaghamyeonseo
haebyeon-eul geodneunde
neol bongeoya

eojjeoda jigeum-eseoya
nae ap-e natanangeoya
geuleoda na banhamyeon eotteoghalago jeongmal
geuleohjiman geogjeong-illang ma
na-egen daleun salang-i iss-eo
neon neodaelo nan nadaelo haengboghamyeon dwae (maj-ji?)

hajiman
uli hamkkelan iyulo us-eossdeon
jinagan chueog-e
ajigdo
beotil suga iss-eossdeon geoya
geulae naneun eojjeomyeon
geu ttaelo dol-agago sip-eunjido molla
sajinsog-e modeunge jeulgeowossdeon nalcheoleom

geulae geuleohge nal joh-ahaessdeon
neoleul ij-eun jeog eobs-eo
neol dalm-eun salam bomyeonseo
geuttael saeng-gaghagon haess-eo

naneun neoleul joh-ahaess-eossgo
geuleon naleul neoneun musihaess-eossgo
naegen chagabge ban-eung haess-eossjiman
sasil neodo nal joh-ahaessdeongeoya
dondondon don-eun eobs-eodo
uli jeo bichnaneun haesnimbodado
tteugeowossji dasi geunal-e tto
ppa jyeoss eo

eojjeoda jigeum-eseoya
nae ap-e natanangeoya
geuleoda na banhamyeon eotteoghalago jeongmal
geuleohjiman geogjeong-illang ma
na-egen daleun salang-i iss-eo
neon neodaelo nan nadaelo haengboghamyeon dwae

hajiman
uli hamkkelan iyulo us-eossdeon
jinagan chueog-e
ajigdo
beotil suga iss-eossdeon geoya
geulae naneun eojjeomyeon
geu ttaelo dol-agago sip-eunjido molla
sajinsog-e modeunge jeulgeowossdeon nalcheoleom

(kul~han saiya) yesnal-e yesnal-en mal-iya
nattaeneun nattaeneun mal-iya
kulhan sai geuleon sai aniya

(kul~han saiya) yesnal-e yesnal-en mal-iya
nattaeneun nattaeneun mal-iya
kulhan sai geuleon sai aniya

(kul~han saiya) yesnal-e yesnal-en mal-iya
nattaeneun nattaeneun mal-iya
kulhan sai geuleon sai aniya

(kul~han saiya) yesnal-e yesnal-en mal-iya
nattaeneun nattaeneun mal-iya
kulhan sai geuleon sai aniya


[English]
Park Moon Chi - Cool 42

I know everything
Pretend you don't know (what?)
In your old diary
First love is me oh

Only the regrets remain
The story left over from beautiful memories
Thinking
Walking on the beach
I saw you

How come now
Appeared in front of me
Then what if I fall in love
But don't worry
I have another love
You can be happy just as you are as you are (right?)

But
Laughed because we were together
In the past memories
Still
I could stand
Yes i maybe
You may want to go back to that time
Like the day when everything was fun in the picture

Yeah you liked me so much
I never forgot you
Looking at someone who resembles you
I used to think about it

I liked you
You ignored me like that
I responded coldly
Actually, you also liked me.
No money, no money
Than our shining sun
It was hot again on that day
Fell out

How come now
Appeared in front of me
Then what if I fall in love
But don't worry
I have another love
You can just be happy

But
Laughed because we were together
In the past memories
Still
I could stand
Yes i maybe
You may want to go back to that time
Like the day when everything was fun in the picture

(Cool~Han Sai) Once upon a time
It's time for me
It's not like it's cool

(Cool~Han Sai) Once upon a time
It's time for me
It's not like it's cool

(Cool~Han Sai) Once upon a time
It's time for me
It's not like it's cool

(Cool~Han Sai) Once upon a time
It's time for me
It's not like it's cool