Lyrics: DAY6 - So I arrived at you

2020-09-01 13:55:06

[Hangul]
DAY6 - 그렇게 너에게 도착하였다

웃는데 왜 아프죠
좋은데 왜 아리죠
그대의 따뜻한
품속에 있는데
왜 떨림이 멈추지 않나요
이게 뭐랄까 (How should I say this?)
이상한 느낌이라니까
혹시나 널 잡은 손을
놓쳐 버릴까
두려워서 그런 건가 싶어

집이라고 부를 곳
하나 없이 떠돌던
날들의 마지막이 온 것 같아
돌아올 수 있는 곳
다시 찾고 싶은 곳
여기서 시작을 맞을래
(Yeah you)

하염없이 매일
헤매이던 날들은
어디 갈지 딱히
몰랐었던 날들은
결국 여기
네 앞에 날 데려왔어
정해져 있던 것처럼

답도 없이 그저
서성이던 날들에
어디에서도
사랑은 못 찾았지만
지금 여기
니가 주는 이 느낌
사랑일 수 있을 것 같아

정말 괜찮은 걸까
이렇게 괜찮아도
두려움은 왜 멈추지 않을까
포기하기 싫은 곳
절대 잃기 싫은 곳
여기서 시작을 맞을래
(Yeah you)

하염없이 매일
헤매이던 날들은
어디 갈지 딱히
몰랐었던 날들은
결국 여기
네 앞에 날 데려왔어
정해져 있던 것처럼

Oh tell me baby is this love
I wanna know if I'm loving
Oh tell me am I loving
사랑하는 걸까

답도 없이 그저
서성이던 날들에
어디에서도
사랑은 못 찾았지만
지금 여기
니가 주는 이 느낌
사랑일 수 있을 것 같아


[Romanization]
DAY6 - geuleohge neoege dochaghayeossda

usneunde wae apeujyo
joh-eunde wae alijyo
geudaeui ttatteushan
pumsog-e issneunde
wae tteollim-i meomchuji anhnayo
ige mwolalkka (How should I say this?)
isanghan neukkim-ilanikka
hogsina neol jab-eun son-eul
nohchyeo beolilkka
dulyeowoseo geuleon geonga sip-eo

jib-ilago buleul gos
hana eobs-i tteodoldeon
naldeul-ui majimag-i on geos gat-a
dol-aol su issneun gos
dasi chajgo sip-eun gos
yeogiseo sijag-eul maj-eullae
(Yeah you)

hayeom-eobs-i maeil
hemaeideon naldeul-eun
eodi galji ttaghi
mollass-eossdeon naldeul-eun
gyeolgug yeogi
ne ap-e nal delyeowass-eo
jeonghaejyeo issdeon geoscheoleom

dabdo eobs-i geujeo
seoseong-ideon naldeul-e
eodieseodo
salang-eun mos chaj-assjiman
jigeum yeogi
niga juneun i neukkim
salang-il su iss-eul geos gat-a

jeongmal gwaenchanh-eun geolkka
ileohge gwaenchanh-ado
dulyeoum-eun wae meomchuji anh-eulkka
pogihagi silh-eun gos
jeoldae ilhgi silh-eun gos
yeogiseo sijag-eul maj-eullae
(Yeah you)

hayeom-eobs-i maeil
hemaeideon naldeul-eun
eodi galji ttaghi
mollass-eossdeon naldeul-eun
gyeolgug yeogi
ne ap-e nal delyeowass-eo
jeonghaejyeo issdeon geoscheoleom

Oh tell me baby is this love
I wanna know if I'm loving
Oh tell me am I loving
salanghaneun geolkka

dabdo eobs-i geujeo
seoseong-ideon naldeul-e
eodieseodo
salang-eun mos chaj-assjiman
jigeum yeogi
niga juneun i neukkim
salang-il su iss-eul geos gat-a


[English]
DAY6 - So I arrived at you

Why does it hurt when I smile
It's good, but why are you sick?
Your warmth
I'm in my arms
Why doesn't the trembling stop
How should I say this?
Because it feels weird
In case the hand that held you
Will I miss it?
I want to be like that because I'm afraid

A place to call home
Wandering without one
I think the end of the days has come
A place to return
Where you want to find again
I want to start here
(Yeah you)

Every day
The days I was wandering
Exactly where to go
The days I didn't know
Finally here
Brought me in front of you
As it was decided

Just without an answer
On the days I was hanging out
Anywhere
I couldn't find love
Now here
This feeling you give
I think it could be love

Is it really okay
Even if it’s okay like this
Why won't the fear stop
A place I don't want to give up
A place I never want to lose
I want to start here
(Yeah you)

Every day
The days I was wandering
Exactly where to go
The days I didn't know
Finally here
Brought me in front of you
As it was decided

Oh tell me baby is this love
I wanna know if I'm loving
Oh tell me am I loving
I love you

Just without an answer
On the days I was hanging out
Anywhere
I couldn't find love
Now here
This feeling you give
I think it could be love