Lyrics: Hojoong Kim - I don't have an umbrella

2020-09-06 13:55:03

[Hangul]
김호중 - 우산이 없어요

저기 저 골목길은 우리가 함께 있던
모든 게 그대론데 나는 변해 버렸네

갑자기 구름이 끼더니 회색빛 하늘을 만들고
참아왔던 서러움에 눈물이 터지네

비가 와요 비가 와요 나는 우산이 없어요
비 내리면 빗물 속에 그대 기다렸었잖아

영원을 약속했잖아요 그런데 왜 떠나셨나요
미워하는 이 마음을 가슴에 남기고

비가 와요 비가 와요 나는 우산이 없어요
비 내리면 빗물 속에 그대 기다렸었잖아

비가 와요 비가 와요 나는 우산이 없어요
빗물 속에 빗물 속에 이젠 잘 가요 내 사랑

이젠 잘 가요 내 사랑


[Romanization]
gimhojung - usan-i eobs-eoyo

jeogi jeo golmoggil-eun uliga hamkke issdeon
modeun ge geudaelonde naneun byeonhae beolyeossne

gabjagi guleum-i kkideoni hoesaegbich haneul-eul mandeulgo
cham-awassdeon seoleoum-e nunmul-i teojine

biga wayo biga wayo naneun usan-i eobs-eoyo
bi naelimyeon bismul sog-e geudae gidalyeoss-eossjanh-a

yeong-won-eul yagsoghaessjanh-ayo geuleonde wae tteonasyeossnayo
miwohaneun i ma-eum-eul gaseum-e namgigo

biga wayo biga wayo naneun usan-i eobs-eoyo
bi naelimyeon bismul sog-e geudae gidalyeoss-eossjanh-a

biga wayo biga wayo naneun usan-i eobs-eoyo
bismul sog-e bismul sog-e ijen jal gayo nae salang

ijen jal gayo nae salang


[English]
Hojoong Kim - I don't have an umbrella

That alley over there is where we were together
Everything is the same, but I have changed

Suddenly clouds formed and made a gray sky
Tears burst out of the sadness that I've endured

It's raining, it's raining I don't have an umbrella
When it rained, I waited for you in the rain

You promised forever, but why did you leave
Leave this hating heart in my heart

It's raining, it's raining I don't have an umbrella
When it rained, I waited for you in the rain

It's raining, it's raining I don't have an umbrella
In the rain, in the rain, goodbye, my love

Goodbye now my love