Lyrics: Youngwoong Lim - The story of an old couple in their 60s

2020-09-06 14:55:04

[Hangul]
임영웅 - 어느 60대 노부부이야기

곱고 희던 그 손으로
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오
여보 그 때를 기억하오
막내아들 대학 시험
뜬 눈으로 지새던 밤들
어렴풋이 생각나오
여보 그 때를 기억하오
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
큰 딸아이 결혼식 날
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라
여보 그 눈물을 기억하오

세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
다시 못 올 그 먼 길을
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히


[Romanization]
im-yeong-ung - eoneu 60dae nobubu-iyagi

gobgo huideon geu son-eulo
negtaileul meeojudeon ttae
eolyeompus-i saeng-gagnao
yeobo geu ttaeleul gieoghao
magnaeadeul daehag siheom
tteun nun-eulo jisaedeon bamdeul
eolyeompus-i saeng-gagnao
yeobo geu ttaeleul gieoghao
sewol-eun geuleohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaeng-eun geuleohge heulleo
hwanghon-e giuneunde
keun ttal-ai gyeolhonsig nal
heullideon nunmul bang-ul-i
ijeneun modu malla
yeobo geu nunmul-eul gieoghao

sewol-eun geuleohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaeng-eun geuleohge heulleo
hwanghon-e giuneunde
sewol-eun geuleohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaeng-eun geuleohge heulleo
hwanghon-e giuneunde
dasi mos ol geu meon gil-eul
eojji honja galyeohao
yeogi nal hollo dugo
yeobo wae hanmadi mal-i eobs-so
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi


[English]
Youngwoong Lim - The story of an old couple in their 60s

With those fine and white hands
When I wore a tie
I vaguely remember
Honey remember that time
Youngest son college exam
The nights I spent with open eyes
I vaguely remember
Honey remember that time
Time passes like that
I came this far
Life flows like that
It's tilting at dusk
Eldest daughter wedding day
The tears that shed
All dry now
Honey remember those tears

Time passes like that
I came this far
Life flows like that
It's tilting at dusk
Time passes like that
I came this far
Life flows like that
It's tilting at dusk
That long way I can't come again
How can I go alone
Leave me here alone
Honey why don't you say a word
Honey, goodbye
Honey goodbye