Lyrics: Hojoong Kim - Lived

2020-09-11 13:55:05

[Hangul]
김호중 - 살았소

살다 보면 많이 힘들고 아플 때가 있어
긴 터널을 지나다 보면 괜찮아질 거야
그래 시간 지나 다 알게 될 거야
진정으로 살아왔으니

말을 하지 않아도 표현하지 않아도
곁에서 나를 항상 지켜준 당신

살았소 살았소 당신 덕분에 난 살았소
살겠소 살겠소 나 당신을 위해서 살겠소
내가 존재하는 이유가 살아가는 이유가
당신이라 감사하오

주저앉고 싶을 때 포기하고 싶을 때
변함없이 날 웃게 해준 당신

살았소 살았소 당신 덕분에 난 살았소
살겠소 살겠소 나 당신을 위해서 살겠소
내가 존재하는 이유가 살아가는 이유가
당신이라서

몰랐소 몰랐소 당신도 힘들었다는 걸
이제는 나 이제는 당신을 위해서 살겠소
내가 존재하는 이유가 살아가는
이유가 당신이라서 감사해
내가 존재하는 이유가 살아가는 이유가
당신이라서 내가 살았소


[Romanization]
gimhojung - sal-assso

salda bomyeon manh-i himdeulgo apeul ttaega iss-eo
gin teoneol-eul jinada bomyeon gwaenchanh-ajil geoya
geulae sigan jina da alge doel geoya
jinjeong-eulo sal-awass-euni

mal-eul haji anh-ado pyohyeonhaji anh-ado
gyeot-eseo naleul hangsang jikyeojun dangsin

sal-assso sal-assso dangsin deogbun-e nan sal-assso
salgessso salgessso na dangsin-eul wihaeseo salgessso
naega jonjaehaneun iyuga sal-aganeun iyuga
dangsin-ila gamsahao

jujeoanjgo sip-eul ttae pogihago sip-eul ttae
byeonham-eobs-i nal usge haejun dangsin

sal-assso sal-assso dangsin deogbun-e nan sal-assso
salgessso salgessso na dangsin-eul wihaeseo salgessso
naega jonjaehaneun iyuga sal-aganeun iyuga
dangsin-ilaseo

mollassso mollassso dangsindo himdeul-eossdaneun geol
ijeneun na ijeneun dangsin-eul wihaeseo salgessso
naega jonjaehaneun iyuga sal-aganeun
iyuga dangsin-ilaseo gamsahae
naega jonjaehaneun iyuga sal-aganeun iyuga
dangsin-ilaseo naega sal-assso


[English]
Hojoong Kim - Lived

In life, it's very difficult and sometimes hurts
If you go through a long tunnel it will be okay
Yes, you'll know everything over time
Since I really lived

Even if you don’t speak, even if you don’t express
You who always kept me by your side

I lived I lived thanks to you
I will live, I will live, I will live for you
The reason I exist, the reason I live
Thank you

When you want to sit down When you want to give up
You who made me smile without change

I lived I lived thanks to you
I will live, I will live, I will live for you
The reason I exist, the reason I live
Because it's you

I didn't know, you didn't know
Now I will live for you now
The reason I exist is
Thank you for the reason
The reason I exist, the reason I live
I lived because it was you