Lyrics: Lim Chang-jung - There was never a day I didn't love you

2020-10-12 13:55:03

[Hangul]
임창정 - 하루도 그대를 사랑하지 않은 적이 없었다

맞이하고 보내준 수 많은 일 년 중
그대 내게 떠났던 그 해가 있었죠
어디에 있을까 잘 지내 지나요
아팠던 건 잘 보내 줬나요

날 떠나겠다는 말 참 힘들었어요
사랑한단 말도 그대가 했기에
거기서 떠나요 나도 잘 떠났으니
이제야 그댈 이해하네요

사랑 누구나 하는 흔하디 흔한 이야기
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
우린 어떤 사랑을 했었나요 그 가슴에

가지 말라는 말 왜 안 했겠어요
혹시 싫어할까 가슴에 남긴 말
그대는 그 날로 나를 지워갔겠죠
이제야 그댈 보고 싶은데

사랑 누구나 하는 흔하디 흔한 이야기
숨마저 못 쉬던 걸을 수조차 없던
이별이 기다려 모두 가져간 날들
우린 어떤 이유가 있었나요 떠나던 날

익숙함을 핑계 삼아야 했던
그날이 이제는 그리워질 텐데
말을 못해서 표현 못해서
그댈 단 하루라도
사랑하지 않은 적이 없단 걸

사랑 누구나 하는 흔하디 흔한 이야기
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
우린 어떤 사랑을 했었나요 그 가슴에

사랑 누구나 하는 흔하디 흔한 이야기
숨마저 못 쉬던 걸을 수 조차 없던
이별이 기다려 모두 가져간 날들
우린 어떤 이유가 있었나요 떠나던 날


[Romanization]
imchangjeong - haludo geudaeleul salanghaji anh-eun jeog-i eobs-eossda

maj-ihago bonaejun su manh-eun il nyeon jung
geudae naege tteonassdeon geu haega iss-eossjyo
eodie iss-eulkka jal jinae jinayo
apassdeon geon jal bonae jwossnayo

nal tteonagessdaneun mal cham himdeul-eoss-eoyo
salanghandan maldo geudaega haessgie
geogiseo tteonayo nado jal tteonass-euni
ijeya geudael ihaehaneyo

salang nuguna haneun heunhadi heunhan iyagi
sijag-ui iyudo heeojim-ui iyudo
geuttaen moleugie geujeo chiyeolhan naldeul
ulin eotteon salang-eul haess-eossnayo geu gaseum-e

gaji mallaneun mal wae an haessgess-eoyo
hogsi silh-eohalkka gaseum-e namgin mal
geudaeneun geu nallo naleul jiwogassgessjyo
ijeya geudael bogo sip-eunde

salang nuguna haneun heunhadi heunhan iyagi
summajeo mos swideon geol-eul sujocha eobsdeon
ibyeol-i gidalyeo modu gajyeogan naldeul
ulin eotteon iyuga iss-eossnayo tteonadeon nal

igsugham-eul ping-gye sam-aya haessdeon
geunal-i ijeneun geuliwojil tende
mal-eul moshaeseo pyohyeon moshaeseo
geudael dan halulado
salanghaji anh-eun jeog-i eobsdan geol

salang nuguna haneun heunhadi heunhan iyagi
sijag-ui iyudo heeojim-ui iyudo
geuttaen moleugie geujeo chiyeolhan naldeul
ulin eotteon salang-eul haess-eossnayo geu gaseum-e

salang nuguna haneun heunhadi heunhan iyagi
summajeo mos swideon geol-eul su jocha eobsdeon
ibyeol-i gidalyeo modu gajyeogan naldeul
ulin eotteon iyuga iss-eossnayo tteonadeon nal


[English]
Lim Chang-jung - There was never a day I didn't love you

Out of the countless years of welcoming and spending
There was a year when you left me
Where are you, how are you
Did you send the pain well

It was so hard to say that you would leave me
Because you said I love you
Let’s go there because I’ve gone well too
Now I understand you

A common and common story for everyone in love
The reason for the start and the reason for the separation
Back then, because I didn't know, it was just fierce days
What kind of love did we have in that heart

Why didn't I say not to go
In case you hate it?
You would have erased me from that day
I want to see you now

A common and common story for everyone in love
I couldn't even breathe, I couldn't even walk
The days the breakup waited and took all
The day we left

I had to use my familiarity as an excuse
I will miss that day now
Because I can’t express myself
Even for just one day
That you haven't never been in love

A common and common story for everyone in love
The reason for the start and the reason for the separation
Back then, because I didn't know, it was just fierce days
What kind of love did we have in that heart

A common and common story for everyone in love
I couldn't even breathe, I couldn't even walk
The days the breakup waited and took all
The day we left