Lyrics: Loco - Now Only

2020-10-15 14:55:04

[Hangul]
로꼬 - 이제서야

그땐 그랬지
무너져 내릴 듯이
기어갈 힘도 없던 기억이
희미하게 남아있어 이젠 이불 속에서 킥 킥
처절했던 눈빛 민망하긴 하지만
부끄럽진 않아 그땐 충분한 이유가
돌아가길 원해서였을까
바랬던 것보다 훨씬 더 느리게 가던 시간
이제 와서야 빠른 듯해
웃고 즐기기도 빠듯해
슬플 만큼 괜찮은 듯해
너보다는 나를 찾을래

이제서야 시간은 쏜살같아
이제서야 별거 아닌 것 같아
이제서야 어른이 된 것 같아
이제서야 이제서야, my life is like
후후 하하
후후 하하
Life is like
후후 하하
후후 하하

가슴을 스친 감정들은 금방
까먹지만 일기처럼 적어놓아서
다행이야 이젠 안 세 D-Day
웅장하게 걸어 나와야지 마칭 밴드
왔다 갔다 또 내일은 아침부터 갑자기
처절해질지도 몰라
일단 오늘은 처음 마셔본 soy latte가
고소해서 기분이 좋아
그걸 추천해 준 그녀가 말하길 DO YOU
난 대답해 지켜봐달라구
그동안 억지로 마신 Coffee
소화 못 시켰던 우유
이제서야 난 아마두

이제서야 시간은 쏜살같아
이제서야 별거 아닌 것 같아
이제서야 어른이 된 것 같아
이제서야 이제서야, my life is like
후후 하하
후후 하하
Life is like
후후 하하
후후 하하

I’mma take off from the runway
I’ve waited for the time
I’ve been all around in this town
You don’t understand
I don’t want to give it up that way
and I don’t want to know
I’mma take off from the runway
You don’t understand


[Romanization]
lokko - ijeseoya

geuttaen geulaessji
muneojyeo naelil deus-i
gieogal himdo eobsdeon gieog-i
huimihage nam-aiss-eo ijen ibul sog-eseo kig kig
cheojeolhaessdeon nunbich minmanghagin hajiman
bukkeuleobjin anh-a geuttaen chungbunhan iyuga
dol-agagil wonhaeseoyeoss-eulkka
balaessdeon geosboda hwolssin deo neulige gadeon sigan
ije waseoya ppaleun deushae
usgo jeulgigido ppadeushae
seulpeul mankeum gwaenchanh-eun deushae
neobodaneun naleul chaj-eullae

ijeseoya sigan-eun ssonsalgat-a
ijeseoya byeolgeo anin geos gat-a
ijeseoya eoleun-i doen geos gat-a
ijeseoya ijeseoya, my life is like
huhu haha
huhu haha
Life is like
huhu haha
huhu haha

gaseum-eul seuchin gamjeongdeul-eun geumbang
kkameogjiman ilgicheoleom jeog-eonoh-aseo
dahaeng-iya ijen an se D-Day
ungjanghage geol-eo nawayaji maching baendeu
wassda gassda tto naeil-eun achimbuteo gabjagi
cheojeolhaejiljido molla
ildan oneul-eun cheoeum masyeobon soy lattega
gosohaeseo gibun-i joh-a
geugeol chucheonhae jun geunyeoga malhagil DO YOU
nan daedabhae jikyeobwadallagu
geudong-an eogjilo masin Coffee
sohwa mos sikyeossdeon uyu
ijeseoya nan amadu

ijeseoya sigan-eun ssonsalgat-a
ijeseoya byeolgeo anin geos gat-a
ijeseoya eoleun-i doen geos gat-a
ijeseoya ijeseoya, my life is like
huhu haha
huhu haha
Life is like
huhu haha
huhu haha

I’mma take off from the runway
I’ve waited for the time
I’ve been all around in this town
You don’t understand
I don’t want to give it up that way
and I don’t want to know
I’mma take off from the runway
You don’t understand


[English]
Loco - Now Only

Back then
As if it would collapse
The memories of having no power to crawl
It remains faint and now kicks in the blanket
Though the gruesome look is embarrassing
I'm not embarrassed
Was it because I wanted to go back
A time that was going much slower than I wished
It seems to be fast now
It's tight to laugh and have fun
It seems sad enough
I want to find me rather than you

Now time is like a flash
I don't think it's a big deal anymore
I think I've only grown up now
Now only now, my life is like
Huh haha
Huhu haha
Life is like
Huh haha
Huh haha

The emotions that passed through my heart quickly
I forgot, but I wrote it down like a diary
Fortunately, it's not three D-Day anymore
You have to walk out magnificently marching band
Back and forth, tomorrow suddenly from morning
I might be desperate
First of all, the soy latte I drank for the first time today
I feel good to sue
The girl who recommended it said DO YOU
I answer and watch
Coffee that I have forcibly drank in the meantime
Milk that couldn't be digested
Now I am Amadou

Now time is like a flash
I don't think it's a big deal anymore
I think I've only grown up now
Now only now, my life is like
Huh haha
Huh haha
Life is like
Huh haha
Huh haha

I’mma take off from the runway
I’ve waited for the time
I’ve been all around in this town
You don’t understand
I don’t want to give it up that way
and I don’t want to know
I’mma take off from the runway
You don’t understand