Lyrics: Chen - Hello

2020-10-16 13:55:05

[Hangul]
첸 - 안녕

안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이

수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만

사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요

안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요


[Romanization]
chen - annyeong

annyeong gyeou i hanmadil hagikkajiga
eolyeowossjyo
hancham eotteon da-eum mal-eul ieogaljiga
dwieongkin sai

sueobs-i ssah-in maldeulgwa
chaeuji moshan bin gong-gan
mam-e eobsneun mal-i geu teum-e saebeolilkka
nan geob-i na

salanghaneun geudaeyeo gingin mangseol-im dong-an
nae mam gat-eun dan-eoleul chaj-ji moshaeseo
heunhan geu insamal sog modeun jinsim-eul dam-a
geudae annyeong hanaman mul-eobolyeogo haeyo

sueobs-i ssah-in maldeulgwa
gyeolgug-e biwodun gong-gan
haji moshan mal-i deo apeuge halkkabwa
tto geob-i na

salanghaneun geudaeyeo gingin mangseol-im dong-an
nae mam gat-eun dan-eoleul chaj-ji moshaeseo
heunhan geu insamal sog modeun jinsim-eul dam-a
geudae annyeong hanaman mul-eobolyeogo haeyo

da-eum mal mos isgo
kkog son-e jwin pen-eul noh-eun dwi
jeonhaji moshan geu maldeulman
nae ma-eum-e nam-a huhoehagessjiman

salanghaneun geudaeyeo mosda sseun i pyeonjiga
geudaeege dah-euljin al su eobsgessjyo
chama dahji moshaedo geudae annyeonghagileul
jal jinaego issgileul balago tto balayo

annyeong
gyeou i hanmadil jeog-eun dwilo nan
meomchwoseoyo


[English]
Chen - Hello

Hello until I barely say this
It was difficult
What kind of next words to continue
Tangled up

The words piled up countless times
Empty space that could not be filled
Will words I don't like leak in the gap?
I am scared

Dear one, during a long hesitation
I can't find a word like my heart
With all the sincerity in that common greeting
I'm just going to ask you one bye

The words piled up countless times
Space left empty in the end
I’m afraid that what I couldn’t say will hurt more
I'm afraid again

Dear one, during a long hesitation
I can't find a word like my heart
With all the sincerity in that common greeting
I'm just going to ask you one bye

I can't connect the next word
After putting the pen in your hand
Only those words I couldn't convey
I will remain in my heart and regret it

Dear dear, this unwritten letter
I won't know if it will reach you
Even if I can't reach you, I wish you goodbye
I hope you are doing well, I hope again

Hi
After I barely wrote this one word
Stop