Lyrics: Seventeen - barely

2020-10-20 16:55:04

[Hangul]
세븐틴 - 겨우

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼

안녕, 나의 기쁨이여
깊은 절망에도
항상 웃게 해 By my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘

아는 노랠 틀고 One step
두 손을 잡고 발을 Two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해

Baby It's alright
Oh It's okay

내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, O ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 My baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you
난 너에게

뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해

Baby It's alright
Oh It's okay

내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, O ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 My baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
For you for you for you for you

이 노랜 널 위해 불러 Tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 Baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
지켜줄게 너의 모든 날에


[Romanization]
sebeuntin - gyeou

nae salang-eun gyeou igeosbakk-e an dwae

annyeong, naui gippeum-iyeo
gip-eun jeolmang-edo
hangsang usge hae By my side
jamsi modeun geol ijge hae jwo

aneun nolael teulgo One step
du son-eul jabgo bal-eul Two step
eoneusae oneul-ui na-ege
naeil-ui neol balage hae

Baby It's alright
Oh It's okay

nae geojismal da aneun geon
neoppun-ila, O ah deo gomawo

gakkeum-eun jichyeo
gogae sug-yeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moleuneun nan mwol hal su iss-eulkka
jeongmal mianhae

nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwae
geulaedo nae gyeot-e iss-eo jwoseo gomawo My baby
nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwaedo
eoneu gyeoul-edo neoui bom-i doelge
nae ma-eum-i gyeou ileon mal hae

ssod-ajineun yuseong-ucheoleom
kkaman haneul-e bich-i dwae jwo
I can do everything for you
nan neoege

mwodeunji da jugo sip-eun ma-eumman keoseo
jag-ajineun naneun badgiman haneun babo
eoneusae naega miwoseo
neoege deoug mianhae

Baby It's alright
Oh It's okay

nae geojismal da aneun geon
neoppun-ila, O ah deo gomawo

gakkeum-eun jichyeo
gogae sug-yeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moleuneun nan mwol hal su iss-eulkka
jeongmal mianhae

nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwae
geulaedo nae gyeot-e iss-eo jwoseo gomawo My baby
nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwaedo
eoneu gyeoul-edo neoui bom-i doelge
nae ma-eum-i gyeou ileon mal hae

eolyeobge nae ma-eum jeog-eun
i nolaewa gasappun-ijiman
For you for you for you for you

i nolaen neol wihae bulleo Tonight
ne salang-e dagagal su issge

nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwae
geulaedo nae ma-eum-eun byeonchi anh-a neoegeman Baby
nae salang-i gyeou igeosbakk-e an dwaedo
bi naelineun neoui usan-i dwae julge
jikyeojulge neoui modeun nal-e


[English]
Seventeen - barely

My love is only this

Hello my joy
Even in deep despair
Always make me laugh By my side
Let me forget everything for a moment

Play a song you know and one step
Hold your hands and put your feet in two steps
To me today
I hope for you tomorrow

Baby It's alright
Oh It's okay

Knowing all my lies
It's just you, O ah, thank you more

Sometimes tired
When I see you crying with my head down
I don't know what to do, what can I do
I'm really sorry

My love is only this
But thanks for being by my side My baby
Even if my love is only this
Any winter, it will be your spring
My heart barely says this

Like a pouring meteor shower
Be a light in the black sky
I can do everything for you
I am to you

I only want to give anything and everything
I'm getting smaller, a fool who only accepts
I hate myself
I'm even more sorry for you

Baby It's alright
Oh It's okay

Knowing all my lies
It's just you, O ah, thank you more

Sometimes tired
When I see you crying with my head down
I don't know what to do, what can I do
I'm really sorry

My love is only this
But thanks for being by my side My baby
Even if my love is only this
Any winter, it will be your spring
My heart barely says this

Hardly my heart less
Only this song and lyrics
For you for you for you for you

Sing this song for you Tonight
So I can approach your love

My love is only this
But my heart won't change, only for you baby
Even if my love is only this
I'll become your umbrella in the rain
I'll protect you on all your days