Lyrics: Park Won - load

2020-10-23 13:55:05

[Hangul]
박원 - 짐

짐이 되어버렸어
너를 지치게 해 내가
함께 만든 꿈들도
무너지게 했어

짐이란 표현이 맞아
사랑할 때 그 책임이
너는 날 짊어지고
난 가만히 있어

점점 더 무겁고 더 버거울 거야
너에겐 이미 많은 짐이 있는데
지금까지 오는 길 못 잊을 거야
많이 무거웠지 그만 내려놔 이제

솔직한 내 마음은
너를 붙잡고 싶지만
그게 제일 쓸모없어
버려야 할 짐인데

점점 더 무겁고 더 버거울 거야
널 사랑하는 게 짐이 돼버렸어
지금까지 오는 길 너무 행복했어
많이 무거웠지 제발 나를 두고 가

내가 그리워도 한결 가벼울 거야
여기서 우리는 이만 헤어져야 해
뒤돌아보지 마 나는 울지 않잖아
너는 잘 될 거야 이제 혼자 걸어가

짐이 되어버렸어


[Romanization]
bag-won - jim

jim-i doeeobeolyeoss-eo
neoleul jichige hae naega
hamkke mandeun kkumdeuldo
muneojige haess-eo

jim-ilan pyohyeon-i maj-a
salanghal ttae geu chaeg-im-i
neoneun nal jilm-eojigo
nan gamanhi iss-eo

jeomjeom deo mugeobgo deo beogeoul geoya
neoegen imi manh-eun jim-i issneunde
jigeumkkaji oneun gil mos ij-eul geoya
manh-i mugeowossji geuman naelyeonwa ije

soljighan nae ma-eum-eun
neoleul butjabgo sipjiman
geuge jeil sseulmo-eobs-eo
beolyeoya hal jim-inde

jeomjeom deo mugeobgo deo beogeoul geoya
neol salanghaneun ge jim-i dwaebeolyeoss-eo
jigeumkkaji oneun gil neomu haengboghaess-eo
manh-i mugeowossji jebal naleul dugo ga

naega geuliwodo hangyeol gabyeoul geoya
yeogiseo ulineun iman heeojyeoya hae
dwidol-aboji ma naneun ulji anhjanh-a
neoneun jal doel geoya ije honja geol-eoga

jim-i doeeobeolyeoss-eo


[English]
Park Won - load

I became a burden
I wear you out
The dreams we made together
Collapsed

Jim is right
When you love, that responsibility
You carry me
I'm still

It will be heavier and heavier
You already have a lot of luggage
You won't be able to forget your way
It was a lot heavy, stop putting it down now

My honest heart
I want to hold onto you
That's the most useless
It's a burden to throw away

It will be heavier and heavier
Loving you became a burden
I was so happy on my way up to now
It was a lot heavy, please leave me

Even if I miss you, it will be lighter
Here we have to break up
Don't look back, I don't cry
You will be fine now walk alone

I became a burden