Lyrics: Jang Beom-jun - I can't sleep

2020-10-24 13:55:05

[Hangul]
장범준 - 잠이 오질 않네요

당신은 날 설레게 만들어
조용한 내 마음 자꾸만 춤추게 해
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
당신이 이 밤을 항상 잠 못 들게 해

매일 같은 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
오오 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤 아름다운 그대
나를 아프게 하나요 웃는 그대
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요 보고 싶은 그대여

당신이 날 힘들게 만들어
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해

매일 같은 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
워 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤 아름다운 그대
나를 아프게 하나요 웃는 그대
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요 보고 싶은 그대여

매일 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며 심장이 춤을 추면서
워오 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며 심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤 아름다운 그대여
나를 아프게 하나요 웃는 그대
왜 자꾸 설레게 하나요 하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요 보고 싶은 그대여


[Romanization]
jangbeomjun - jam-i ojil anhneyo

dangsin-eun nal seollege mandeul-eo
joyonghan nae ma-eum jakkuman chumchuge hae
eolmana eolmana nal tteollige haneunji
dangsin-i i bam-eul hangsang jam mos deulge hae

maeil gat-eun bam neoleul saeng-gaghamyeonseo
yuchihan nolael deul-eumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo
oo nan neoleul gidalimyeonseo
yuchihan nolael buleumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo wo

naleul tteollige hanayo
geudae wae naleul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mos iluneun i bam aleumdaun geudae
naleul apeuge hanayo usneun geudae
wae jakku seollege hanayo hayeom-eobs-i
oneul bam jam-i ojil anhneyo bogo sip-eun geudaeyeo

dangsin-i nal himdeulge mandeul-eo
gabjagi nae ma-eum jakkuman meongdeulge hae
eolmana eolmana jam mos deulge haneunji
goyohan nae ma-eum hangsang sikkeuleobge hae

maeil gat-eun bam neoleul saeng-gaghamyeonseo
yuchihan nolael deul-eumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo
wo nan neoleul gidalimyeonseo
yuchihan nolael buleumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo wo

naleul tteollige hanayo
geudae wae naleul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mos iluneun i bam aleumdaun geudae
naleul apeuge hanayo usneun geudae
wae jakku seollege hanayo hayeom-eobs-i
oneul bam jam-i ojil anhneyo bogo sip-eun geudaeyeo

maeil bam neoleul saeng-gaghamyeonseo
yuchihan nolael deul-eumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo
woo nan neoleul gidalimyeonseo
yuchihan nolael buleumyeo simjang-i chum-eul chumyeonseo wo

naleul tteollige hanayo
geudae wae naleul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mos iluneun i bam aleumdaun geudaeyeo
naleul apeuge hanayo usneun geudae
wae jakku seollege hanayo hayeom-eobs-i
oneul bam jam-i ojil anhneyo bogo sip-eun geudaeyeo


[English]
Jang Beom-jun - I can't sleep

You make me flutter
My quiet heart keeps dancing
How much makes me tremble
You always keep this night from falling asleep

Thinking of you every night
As my heart dances while listening to a childish song
Oh oh i'm waiting for you
As my heart dances while singing childish songs

Do you make me tremble
Why do you keep making me flutter
You can’t sleep on this night, beautiful you
Do you make me sick, you smiling
Why do you keep making me flutter?
I can't sleep tonight, dear I want to see you

You make me hard
Suddenly, it keeps bruising my heart
How much you can't sleep
My still heart always makes noisy

Thinking of you every night
As my heart dances while listening to a childish song
Wow I'm waiting for you
As my heart dances while singing childish songs

Do you make me tremble
Why do you keep making me flutter
You can’t sleep on this night, beautiful you
Do you make me sick, you smiling
Why do you keep making me flutter?
I can't sleep tonight, dear I want to see you

Thinking of you every night
As my heart dances while listening to a childish song
Wow I'm waiting for you
As my heart dances while singing childish songs

Do you make me tremble
Why do you keep making me flutter
Beautiful girl on this night that can't sleep again
Do you make me sick, you smiling
Why do you keep making me flutter?
I can't sleep tonight, dear I want to see you