Lyrics: CHANGMO - In Gwangjang-dong

2020-11-14 12:55:07

[Hangul]
창모 - 광장동에서

먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
날마다 사라지는 젊음이
아까운 만큼 키스 한번 더
하던 우릴 잊지 못해 난 yeah
먼지 구렁텅이 밖엔 낭만의 거리
나는 밤 10시가 되면 사라져버린
우릴 찾아 헤매 광장동에서
그래 광장동에서
광장동에서
그 해 광장동에선
광장동에서
광장동에서
그래 광장동에서 ooh
far away 광장동에서 4년째

말같지 않은 그런 말들로
그렇게 너를 떠나보냈고
참 못난 놈이라서 미련으로 또
우릴 tape에 담아서 냈고
너 또한 알잖아
“나 눈먼 채 헤맬 때였어
내가 또 왜 그랬을까 멍청이가 도대체?”
구차한 핑계들을 대뜸 가져온 나를 넌
그래 넌 용서하고 말았어
그렇게 어느새 시간이 지나
각자 서로 행복하길 바랄 뿐이지만
해가 지나며 더 아름다워지는
네 모습 볼 때면
주워 담을 수 없는 그런 추억들에 고마워

먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
날마다 사라지는 젊음이
아까운 만큼 키스 한번 더
하던 우릴 잊지 못해 난, yeah
악스 공연 뒤엔 늘
낭만의 거리를 향해 걷지
안개로 사라져버린
우릴 찾아헤매 광장동에서
나 그댈 광장동에서
광장동에서
그해 광장동에선
광장동에선
광장동에서
그래 광장동에서
Yeah 광장동에서 4년째

I Always 우린 영원해


[Romanization]
changmo - gwangjangdong-eseo

meonji guleongteong-ieseo dwing-guldeon uli
nalmada salajineun jeolm-eum-i
akkaun mankeum kiseu hanbeon deo
hadeon ulil ij-ji moshae nan yeah
meonji guleongteong-i bakk-en nangman-ui geoli
naneun bam 10siga doemyeon salajyeobeolin
ulil chaj-a hemae gwangjangdong-eseo
geulae gwangjangdong-eseo
gwangjangdong-eseo
geu hae gwangjangdong-eseon
gwangjangdong-eseo
gwangjangdong-eseo
geulae gwangjangdong-eseo ooh
far away gwangjangdong-eseo 4nyeonjjae

malgatji anh-eun geuleon maldeullo
geuleohge neoleul tteonabonaessgo
cham mosnan nom-ilaseo milyeon-eulo tto
ulil tapee dam-aseo naessgo
neo ttohan aljanh-a
“na nunmeon chae hemael ttaeyeoss-eo
naega tto wae geulaess-eulkka meongcheong-iga dodaeche?”
guchahan ping-gyedeul-eul daetteum gajyeoon naleul neon
geulae neon yongseohago mal-ass-eo
geuleohge eoneusae sigan-i jina
gagja seolo haengboghagil balal ppun-ijiman
haega jinamyeo deo aleumdawojineun
ne moseub bol ttaemyeon
juwo dam-eul su eobsneun geuleon chueogdeul-e gomawo

meonji guleongteong-ieseo dwing-guldeon uli
nalmada salajineun jeolm-eum-i
akkaun mankeum kiseu hanbeon deo
hadeon ulil ij-ji moshae nan, yeah
agseu gong-yeon dwien neul
nangman-ui geolileul hyanghae geodji
angaelo salajyeobeolin
ulil chaj-ahemae gwangjangdong-eseo
na geudael gwangjangdong-eseo
gwangjangdong-eseo
geuhae gwangjangdong-eseon
gwangjangdong-eseon
gwangjangdong-eseo
geulae gwangjangdong-eseo
Yeah gwangjangdong-eseo 4nyeonjjae

I Always ulin yeong-wonhae


[English]
CHANGMO - In Gwangjang-dong

We rolled in the dust
The youth disappearing every day
Kiss one more time
I can't forget us, yeah
A street of romance outside the dust pit
I disappeared at 10 p.m.
Wandering in search of us in Gwangjang-dong
Yes in Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong that year
In Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong
Ooh in Gwangjang-dong
Far away 4th year in Gwangjang-dong

With those words that don't sound like words
I let you go
Because he’s so ugly
They put us on tape and paid them
You also know
“It was when I was wandering blind
Why did I do that again, idiot?”
You brought me a lot of old excuses
Yes you forgive me
So soon time passes
I just want each other to be happy
As the sun passes, it becomes more beautiful
When I see you
Thank you for those memories that can't be picked up

We rolled in the dust
The youth disappearing every day
Kiss one more time
I can't forget us, yeah
Always after the AX performance
I walk towards a romantic street
Disappeared into the fog
In Gwangjang-dong, looking for us
I'm in Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong that year
In Gwangjang-dong
In Gwangjang-dong
Yes in Gwangjang-dong
Yeah 4th year in Gwangjang-dong

I Always, we are forever