Lyrics: BTS - for a bit

2020-11-21 15:55:03

[Hangul]
방탄소년단 - 잠시

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시
내려놓은 채로 잠시
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해


[Romanization]
bangtansonyeondan - jamsi

maebeon gat-eun haludeul jung-e
neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae
maebeon daleun ilsangdeul sog-e
neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae

byeol-il-eun eobsji
apeun gos-eun eobsgessji
nan yojeum-e geulsse
bung tteo beolin geos gat-a
manh-eun sigan deog-e
ileon nolael sseune
igeon neoleul wihan nolae
Yeah nolae yeah nolae

ja tteonaja puleun badalo
uliga hamkke ttwieonoldeon jeo puleun badalo
gwaenhan geogjeongdeul-eun jamsi
naelyeonoh-eun chaelo jamsi
ulikkili jeulgyeoboja hamkke chueoghaneun
puleun bada hangaunde jag-eun seom

bilog jigeum-eun meol-eojyeoss-eodo
uli ma-eumman-eun ttoggatjanh-a
nae gyeot-e nega eobs-eodo yeah
ne gyeot-e naega eobs-eodo yeah
ulin hamkkein geol da aljanh-a

maebeon gat-eun haludeul jung-e
neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae
maebeon daleun ilsangdeul sog-e
neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae

achim deulpulcheoleom il-eona
geoulcheoleom nan neoleul hwag-in
nunkkob daesin neoman mud-eossda jantteug
tto mugeobda meong manh-eun muleupag-i
geolil geonilmyeo saeng-gaghae i byeol-i
heolaghae juneun uliui geoli
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

neomu ppaleun geon jogeum wiheomhae
neomu neulin geon jogeum jiluhae
neomu ppaleujido anhge
ttoneun neulijido anhge
uliui sogdo-e majchwo gabojago
igeon kkwaena gin jeulgeoun lolleokoseuteo

bilog jigeum-eun meol-eojyeoss-eodo
uli ma-eumman-eun ttoggatjanh-a
nae gyeot-e nega eobs-eodo yeah
ne gyeot-e naega eobs-eodo yeah
ulin hamkkein geol da aljanh-a

maebeon gat-eun haludeul jung-e
neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae
maebeon daleun ilsangdeul sog-e
neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae


[English]
BTS - for a bit

Every time in the same day
I'm the happiest when I meet you
In different daily lives
You are the most special to me

Nothing special
There won't be any pain
I don't know these days
I feel like I'm floating
Thanks to a lot of time
I write a song like this
This is a song for you
Yeah song yeah song

Now let's go to the blue sea
To the blue sea we used to play with
The useless worries for a moment
Put it down for a while
Let's enjoy ourselves, reminisce together
A small island in the middle of the blue sea

Even though I'm far away
Our hearts are the same
Even without you by my side yeah
Even if I am not by your side yeah
You all know we're together

Every time in the same day
I'm the happiest when I meet you
In different daily lives
You are the most special to me

Wake up like wild grass in the morning
Like a mirror I check you
Instead of my eyes, I only buried you
Another heavy bruise
I walk around and think about this star
Our streets allow
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

Too fast is a little dangerous
Too slow is a little boring
Not too fast
Or not slow
Let's go at our pace
This is a pretty long fun roller coaster

Even though I'm far away
Our hearts are the same
Even without you by my side yeah
Even if I am not by your side yeah
You all know we're together

Every time in the same day
I'm the happiest when I meet you
In different daily lives
You are the most special to me