Lyrics: Butterfly - Thoughts on autumn nights

2020-11-27 21:55:05

[Hangul]
잔나비 - 가을밤에 든 생각

머나먼 별빛 저 별에서도
노랠 부르는 사랑 살겠지
밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서
노랠 지어 부르겠지

새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에

부르다 보면 어제가 올까
그립던 날이 참 많았는데
저 멀리 반짝이다 아련히 멀어져 가는
너는 작은 별 같아

Farewell Farewell
멀어져 가는
Farewell ooh-

새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라 가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에

수많은 바람 불어온대도
날려 보내진 않을래
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
시월의 아름다운 이 밤을 기억해 주세요

Farewell Farewell


[Romanization]
jannabi - ga-eulbam-e deun saeng-gag

meonameon byeolbich jeo byeol-eseodo
nolael buleuneun salang salgessji
bam-imyeon osondoson geuliun geosdeul moaseo
nolael jieo buleugessji

saekkaman bamhaneul-eul sunoh-eun byeolbichmajeo
bul-eooneun balam ttalagago
bogopeun geudae saeng-gag jit-eojyeo ganeun
siwol-ui aleumdaun i bam-e

buleuda bomyeon eojega olkka
geulibdeon nal-i cham manh-assneunde
jeo meolli banjjag-ida alyeonhi meol-eojyeo ganeun
neoneun jag-eun byeol gat-a

Farewell Farewell
meol-eojyeo ganeun
Farewell ooh-

saekkaman bamhaneul-eul sunoh-eun byeolbichmajeo
bul-eooneun balam ttala gago
bogopeun geudae saeng-gag jit-eojyeo ganeun
siwol-ui aleumdaun i bam-e

sumanh-eun balam bul-eoondaedo
nallyeo bonaejin anh-eullae
ijhyeojilkka dulyeowo gyeot-eul maemdoneun
siwol-ui aleumdaun i bam-eul gieoghae juseyo

Farewell Farewell


[English]
Butterfly - Thoughts on autumn nights

In the distant starlight, from that star
I'll live the love that sings
At night, I collect the things I miss
I will sing a song

Even the starlight that embroidered the black night sky
Following the blowing wind
The thoughts of you that I miss
On this beautiful night in October

If I sing, will yesterday come?
I missed so many days
Shining far away and fading away
You are like a little star

Farewell Farewell
Moving away
Farewell ooh-

Even the starlight that embroidered the black night sky
Follow the blowing wind
The thoughts of you who miss you are getting thicker
On this beautiful night in October

Even if a lot of wind blows
I won't blow it away
I'm afraid that I'll be forgotten
Please remember this beautiful night in October

Farewell Farewell