Lyrics: Nilo - The name of this feeling

2020-12-04 13:55:06

[Hangul]
닐로 - 이 감정의 이름은

어디선가 스며들어온
아득해진 기억의 숨결
바람이 불어와 내 마음 스쳐 가니
들리죠
바래진 날들이

다시 길어질 그리움일까
단지 스쳐 갈 외로움일까
아무 말 말고서
내 곁에 잠시 머무르다
자연스레 지나가길

안개 속에 흩날려온 꽃잎처럼
흐려진 그 자리에 그대가 다시
따스했던 온기를 가득 품고서
한 걸음 다가와 한 줌의 기억을 남기고 가죠

그땐 누구의 잘못인 걸까
아님 평범한 과정인 걸까
다 지난 이야기
내 곁에 잠시 속삭이다
자연스레 지나가길

안개 속에 흩날려온 꽃잎처럼
흐려진 그 자리에 그대가 다시
따스했던 온기를 가득 품고서
한 걸음 다가와 한 줌의 기억을 남기고 가죠

고요함 속의 한 줄기 빛 되어
피어나 그날의 우리

괜찮아요 그대 나를 찾아와도
소리 없는 위로일 테지만 그댄
따스했던 온기를 가득 품고서
한 걸음 다가와 한 줌의 기억만 남기고 가죠


[Romanization]
nillo - i gamjeong-ui ileum-eun

eodiseonga seumyeodeul-eoon
adeughaejin gieog-ui sumgyeol
balam-i bul-eowa nae ma-eum seuchyeo gani
deullijyo
balaejin naldeul-i

dasi gil-eojil geulium-ilkka
danji seuchyeo gal oeloum-ilkka
amu mal malgoseo
nae gyeot-e jamsi meomuleuda
jayeonseule jinagagil

angae sog-e heutnallyeoon kkoch-ipcheoleom
heulyeojin geu jalie geudaega dasi
ttaseuhaessdeon ongileul gadeug pumgoseo
han geol-eum dagawa han jum-ui gieog-eul namgigo gajyo

geuttaen nuguui jalmos-in geolkka
anim pyeongbeomhan gwajeong-in geolkka
da jinan iyagi
nae gyeot-e jamsi sogsag-ida
jayeonseule jinagagil

angae sog-e heutnallyeoon kkoch-ipcheoleom
heulyeojin geu jalie geudaega dasi
ttaseuhaessdeon ongileul gadeug pumgoseo
han geol-eum dagawa han jum-ui gieog-eul namgigo gajyo

goyoham sog-ui han julgi bich doeeo
pieona geunal-ui uli

gwaenchanh-ayo geudae naleul chaj-awado
soli eobsneun wiloil tejiman geudaen
ttaseuhaessdeon ongileul gadeug pumgoseo
han geol-eum dagawa han jum-ui gieogman namgigo gajyo


[English]
Nilo - The name of this feeling

From somewhere
A breath of distant memories
The wind blows and passes my heart
I can hear you
Faded days

Is it a longing that will grow again?
Is it just the loneliness that will pass
Without saying anything
Stay by my side for a while
Naturally passing

Like petals scattered in the fog
In that blurred spot, you are again
With full of warmth
Come one step and leave a handful of memories

Whose fault was it then
Or is it a normal process?
All past stories
Whisper for a moment by my side
Naturally passing

Like petals scattered in the fog
In that blurred spot, you are again
With full of warmth
Come one step and leave a handful of memories

Become a ray of light in the silence
The us of that day are blooming

It’s okay even if you come to me
It must be silent comfort, but you
With full of warmth
Come one step and leave a handful of memories