Lyrics: 10CM - Rent this night and tell me

2021-01-25 17:55:05

[Hangul]
10CM - 이 밤을 빌려 말해요

나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
또 그대 생각이 나요

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요

유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
또 그대 생각이 나요

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요

별거 아닌 말들이라도
그대와 함께라면
더 바랄 게 없어요

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요


[Romanization]
10CM - i bam-eul billyeo malhaeyo

naui du nun-e jeil meonjeo geudaeleul damgo
gajang yeppeun maldeullo geudael miso jisge hago
balam-i chagaun oneul bam jib-e dol-aganeun gil
tto geudae saeng-gag-i nayo

neuj-eun i bam geudae gwaenchanhdamyeon jamsi nawajullaeyo
i bam-eul bonaegien aswibjanh-ayo
jamsilado geudael bogo sip-eun nae mam-eul
i bam-eul billyeo malhaeyo

yunanhido oneul geudaega deo yeppeo boigo
us-eum jisdeon geudae pyojeong jakku aleungeolyeoseo
balam-i chagaun oneul bam jib-e dol-aganeun gil
tto geudae saeng-gag-i nayo

neuj-eun i bam geudae gwaenchanhdamyeon jamsi nawajullaeyo
i bam-eul bonaegien aswibjanh-ayo
jamsilado geudael bogo sip-eun nae mam-eul
i bam-eul billyeo malhaeyo

byeolgeo anin maldeul-ilado
geudaewa hamkkelamyeon
deo balal ge eobs-eoyo

neuj-eun i bam geudae gwaenchanhdamyeon jamsi nawajullaeyo
i bam-eul bonaegien aswibjanh-ayo
jamsilado geudael bogo sip-eun nae mam-eul
i bam-eul billyeo malhaeyo


[English]
10CM - Rent this night and tell me

I put you first in my eyes
The prettiest words make you smile
On the way home tonight when the wind is cold
I think of you again

If you're okay with this late night, will you come out for a while
It’s a pity to spend this night
I want to see you even for a moment
Rent this night

Unusually, you look prettier today
Your laughing face keeps fainting
On the way home tonight when the wind is cold
I think of you again

If you're okay with this late night, will you come out for a while
It’s a pity to spend this night
I want to see you even for a moment
Rent this night

Even if the words aren't special
With you
I don't want anything more

If you're okay with this late night, will you come out for a while
It’s a pity to spend this night
I want to see you even for a moment
Rent this night