Lyrics: MC Mong - There can't be a good breakup

2021-03-03 17:55:05

[Hangul]
MC몽 - 좋은 이별이 있을 리가 없잖아

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late 우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

잊는다고 니가 잊혀질까
미워하면 니가 미워질까
사랑 앞에 쉽게 무너지던
내 마음이 아픔에 무뎌질까
너 없이 맞이할 길고 긴 밤
차라리 꿈이길 빌고 빈다
좋은 이별 따위 있을 리가 없잖아
긴 새벽을 뒤척인다

깨질듯한 두통 찬바람에 시린 두 볼
처음 느껴보는 상실감에 조여오는 숨통
그래 난 이기적이었던 거야
그게 너라는 장미를 꺾은 거야
근데 뾰족한 가시와 가냘픈 꽃잎 중
진짜 니 모습은 어떤 거야

한참을 서럽게도
악몽 같은 잠에 깼어
몇 번을 생각해도
내 결핍이 이 판을 깼어
아름다운 이별은 뭐 지옥 같은 소리
야! 마지막에 착한 척은 무리
야! 우리 둘은 이미 진 거야
야! 등을 보여 적이 된 거야
Woo 우린 서로에게 멍들고
Who 누가 누구에게 편들고
Hoo 한숨은 병이 되고
Love is fading away no no no

매일이 익숙해 걱정마 Fake Shit
이것이 진짜지 F*cking Real
앞으로 잘 봐 좋은 이별이 있을 리가 없잖아

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late 우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

참 좋은 당신
마지막까지 좋은 당신
그 한마디가 너무 시건방진 내 입을 막네
참 너 다운 이별 공식
더 멀수록 약해진 Heartbeat
It’s never easy to say good bye but
참 너 답네 이별 공식

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late 우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

I can’t live without you
너 없인 다 의미 없어
I can’t live without you
지옥 같애 혼자서
I can’t live without you
너 없인 다 의미 없어
I can’t live without you
지옥같애 혼자서

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late 우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late


[Romanization]
MCmong - joh-eun ibyeol-i iss-eul liga eobsjanh-a

joh-eun ibyeol ttawin iss-eul li eobsjanh-a
Too late, too late, too late ulin neuj-eun geoya
salanghaeseo joh-eun salam ttawil midgo issni
ulin geuman jam-eseo kkae

ijneundago niga ijhyeojilkka
miwohamyeon niga miwojilkka
salang ap-e swibge muneojideon
nae ma-eum-i apeum-e mudyeojilkka
neo eobs-i maj-ihal gilgo gin bam
chalali kkum-igil bilgo binda
joh-eun ibyeol ttawi iss-eul liga eobsjanh-a
gin saebyeog-eul dwicheog-inda

kkaejildeushan dutong chanbalam-e silin du bol
cheoeum neukkyeoboneun sangsilgam-e joyeooneun sumtong
geulae nan igijeog-ieossdeon geoya
geuge neolaneun jangmileul kkeokk-eun geoya
geunde ppyojoghan gasiwa ganyalpeun kkoch-ip jung
jinjja ni moseub-eun eotteon geoya

hancham-eul seoleobgedo
agmong gat-eun jam-e kkaess-eo
myeoch beon-eul saeng-gaghaedo
nae gyeolpib-i i pan-eul kkaess-eo
aleumdaun ibyeol-eun mwo jiog gat-eun soli
ya! majimag-e chaghan cheog-eun muli
ya! uli dul-eun imi jin geoya
ya! deung-eul boyeo jeog-i doen geoya
Woo ulin seolo-ege meongdeulgo
Who nuga nuguege pyeondeulgo
Hoo hansum-eun byeong-i doego
Love is fading away no no no

maeil-i igsughae geogjeongma Fake Shit
igeos-i jinjjaji F*cking Real
ap-eulo jal bwa joh-eun ibyeol-i iss-eul liga eobsjanh-a

joh-eun ibyeol ttawin iss-eul li eobsjanh-a
Too late, too late, too late ulin neuj-eun geoya
salanghaeseo joh-eun salam ttawil midgo issni
ulin geuman jam-eseo kkae

cham joh-eun dangsin
majimagkkaji joh-eun dangsin
geu hanmadiga neomu sigeonbangjin nae ib-eul magne
cham neo daun ibyeol gongsig
deo meolsulog yaghaejin Heartbeat
It’s never easy to say good bye but
cham neo dabne ibyeol gongsig

gyeoullo dallyeogane ulin
yeogsina gyeoullo dallyeogane ulin
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late

joh-eun ibyeol ttawin iss-eul li eobsjanh-a
Too late, too late, too late ulin neuj-eun geoya
salanghaeseo joh-eun salam ttawil midgo issni
ulin geuman jam-eseo kkae

I can’t live without you
neo eobs-in da uimi eobs-eo
I can’t live without you
jiog gat-ae honjaseo
I can’t live without you
neo eobs-in da uimi eobs-eo
I can’t live without you
jioggat-ae honjaseo

joh-eun ibyeol ttawin iss-eul li eobsjanh-a
Too late, too late, too late ulin neuj-eun geoya
salanghaeseo joh-eun salam ttawil midgo issni
ulin geuman jam-eseo kkae

gyeoullo dallyeogane ulin
yeogsina gyeoullo dallyeogane ulin
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late

gyeoullo dallyeogane ulin
yeogsina gyeoullo dallyeogane ulin
They say that time heals everything
but too late
They say that time heals everything
but too late


[English]
MC Mong - There can't be a good breakup

There can't be a good breakup
Too late, too late, too late
Do you believe in someone who is good to love you
We stop waking up

If I forget, will you be forgotten?
If I hate you, will I hate you?
Easily collapsed in front of love
Will my heart become dull in the pain?
A long, long night without you
I wish and wish it a dream
There can't be a good breakup
Tossing the long dawn

A broken headache, both cheeks ache in the cold wind
Breathing in the first sense of loss
Yes I was selfish
That's what broke the rose called you
But among the sharp thorns and thin petals
What do you really look like

Unfortunately
I woke up from a nightmare-like sleep
No matter how many times
My lack broke this plate
A beautiful breakup sounds like hell
Hey!
It's impossible to pretend to be good at the end
Hey!
The two of us have already lost
Hey!
I showed my back and became an enemy
Woo we are bruised to each other

Who who side with whom
Hoo sigh becomes a bottle
Love is fading away no no no

I'm used to every day, don't worry, fake shit
F*cking Real
There can be no good breakup in the future
There can't be a good breakup

Too late, too late, too late
Do you believe in someone who is good to love you
We stop waking up
Very good you
Good you till the end
That one word is so stupid and clogs my mouth
The formula for goodbye like you

The farther away, the weaker heartbeat
It’s never easy to say good bye but
It's like you, the breakup formula
We run to winter
As expected we are running into winter
They say that time heals everything

but too late
They say that time heals everything
but too late
There can't be a good breakup

Too late, too late, too late
Do you believe in someone who is good to love you
We stop waking up
I can’t live without you
Everything is meaningless without you
I can’t live without you
It's like hell alone
I can’t live without you

Everything is meaningless without you
I can’t live without you
It's like hell alone
There can't be a good breakup

Too late, too late, too late
Do you believe in someone who is good to love you
We stop waking up
We run to winter
As expected we are running into winter
They say that time heals everything

but too late
They say that time heals everything
but too late
We run to winter
As expected we are running into winter
They say that time heals everything