Lyrics: IU - Turning Song

[Hangul]
아이유 - 돌림노래

죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
(아무때나) 예고 없이 찾아와
나의 하루를 망쳐도 돼
이런 맘을 사랑이라고 부르고 싶지는 않아

우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
별생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)

이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

알잖아 you're my favorite
하지만 나는 ex-boy friend
선 넘을 뻔 했던 건 인정해
근데 이제 아홉 번째
baby tell me something
이렇게 그냥 나의 옆에 누워있을 때
너는 어때
네 맘은 여전해?

우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)

이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

너도 느끼지 우리 참 일관적으로 별로야
너는 너답게 나는 나답게

얼마든지 나빠도 괜찮아
너의 뒷모습을 더 사랑하니까

We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)

이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

[Romanization]
aiyu - dollimnolae

joechaeggam eobs-i bamneujge jeonhwahaedo dwae
(geu da-eum nal) gieogdo mos hal heos-solil baet-eodo dwae
(amuttaena) yego eobs-i chaj-awa
naui haluleul mangchyeodo dwae
ileon mam-eul salang-ilago buleugo sipjineun anh-a

ulin gajang choeag-ui gugan-eul maemdol-a

We're lost in a circle
i jigyeoun dollimnolae
kkolie kkolileul mul-eo domuji kkeut-i an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
byeolsaeng-gag eobs-i gabyeobge (rolly rolly rolly roll)

i jis-eul ieoga
meolis-sog-en onjong-il han gogman streaming

aljanh-a you're my favorite
hajiman naneun ex-boy friend
seon neom-eul ppeon haessdeon geon injeonghae
geunde ije ahob beonjjae
baby tell me something
ileohge geunyang naui yeop-e nuwoiss-eul ttae
neoneun eottae
ne mam-eun yeojeonhae?

ulin gajang choeag-ui gugan-eul maemdol-a

We're lost in a circle
i jigyeoun dollimnolae
kkolie kkolileul mul-eo domuji kkeut-i an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
byeol saeng-gag eobs-i gabyeobge (rolly rolly rolly roll)

i jis-eul ieoga
meolis-sog-en onjong-il han gogman streaming

neodo neukkiji uli cham ilgwanjeog-eulo byeolloya
neoneun neodabge naneun nadabge

eolmadeunji nappado gwaenchanh-a
neoui dwismoseub-eul deo salanghanikka

We're lost in a circle
i jigyeoun dollimnolae
kkolie kkolileul mul-eo domuji kkeut-i an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
byeol saeng-gag eobs-i gabyeobge (rolly rolly rolly roll)

i jis-eul ieoga
meolis-sog-en onjong-il han gogman streaming

[English]
IU - Turning Song

You can call late at night without feeling guilty
(The next day) You can spit something you can't even remember
(Anytime) come without notice
You can ruin my day
I don't wanna call this heart love

We're hovering around the worst section

We're lost in a circle
This boring spinning song
I can't end it by biting the tail on the tail

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Lightly without thinking (rolly rolly rolly roll)

Keep doing this
In my head, I only stream one song all day long

You know you're my favorite
But I'm an ex-boy friend
I admit that I almost crossed the line
But now the ninth
baby tell me something
When you're just lying next to me like this
How about you
Is your heart still?

We're hovering around the worst section

We're lost in a circle
This boring spinning song
I can't end it by biting the tail on the tail

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Lightly without thinking (rolly rolly rolly roll)

Keep doing this
In my head, I only stream one song all day long

You feel it too, we don't like it consistently
You are like you and I am like me

It’s okay if it’s bad
Because I love you more

We're lost in a circle
This boring spinning song
I can't end it by biting the tail on the tail

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Lightly without thinking (rolly rolly rolly roll)

Keep doing this
In my head, I only stream one song all day long