Lyrics: Polkim - New day

[Hangul]
폴킴 - New Day

우연히 올려다본 거리
내가 알고 있는 그대로
지나가는 사람마저
익숙한걸

유난히 푸른 저 하늘이
오늘따라 낯설게 보여
흥얼대던 노래마저
새로운걸

그땐 아픈 맘 견디지 못해
아무 말도 못 했죠
그런 사랑이 있고 나서야
비로소 알았어

익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지 않을
마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지

유난히 빛나는 저 별이
내게 말을 건 것 같아서
한참 동안 길에 서서
잠 못 드는 밤

이런 나의 맘을 아는지
설레이는 나를 아는지
이름 모를 사람들도
빛이 나는 걸

전엔 만남을 쉽게 여겼지
아무것도 모르고
그런 사랑이 있고 나서야
이제는 알겠어

익숙하지만 새로운
누군가를 만나는 일
원한다고 쉽게 오지
않을 마법 같은 일
너무 쉽게 알아버리기엔
많이 아쉬운걸
이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지

익숙함이란 이유로
너무 쉽게 생각했던
지나친 많은 인연들
다신 오지 않겠지
힘들어도 알고 싶단
진실한 그 마음으로
누군가를 만나는 일
언젠간 꼭 오겠지

이뤄질 거라 믿으면
언젠간 꼭 오겠지

[Romanization]
polkim - New Day

uyeonhi ollyeodabon geoli
naega algo issneun geudaelo
jinaganeun salammajeo
igsughangeol

yunanhi puleun jeo haneul-i
oneulttala nachseolge boyeo
heung-eoldaedeon nolaemajeo
saeloungeol

geuttaen apeun mam gyeondiji moshae
amu maldo mos haessjyo
geuleon salang-i issgo naseoya
biloso al-ass-eo

igsughajiman saeloun
nugungaleul mannaneun il
wonhandago swibge oji anh-eul
mabeob gat-eun il
neomu swibge al-abeoligien
manh-i aswiungeol
ilwojil geola mid-eumyeon
eonjengan kkog ogessji

yunanhi bichnaneun jeo byeol-i
naege mal-eul geon geos gat-aseo
hancham dong-an gil-e seoseo
jam mos deuneun bam

ileon naui mam-eul aneunji
seolleineun naleul aneunji
ileum moleul salamdeuldo
bich-i naneun geol

jeon-en mannam-eul swibge yeogyeossji
amugeosdo moleugo
geuleon salang-i issgo naseoya
ijeneun algess-eo

igsughajiman saeloun
nugungaleul mannaneun il
wonhandago swibge oji
anh-eul mabeob gat-eun il
neomu swibge al-abeoligien
manh-i aswiungeol
ilwojil geola mid-eumyeon
eonjengan kkog ogessji

igsugham-ilan iyulo
neomu swibge saeng-gaghaessdeon
jinachin manh-eun in-yeondeul
dasin oji anhgessji
himdeul-eodo algo sipdan
jinsilhan geu ma-eum-eulo
nugungaleul mannaneun il
eonjengan kkog ogessji

ilwojil geola mid-eumyeon
eonjengan kkog ogessji

[English]
Polkim - New day

Accident
As I know
Even people passing by
Familiar

The blue sky is exceptionally blue
You look strange today
Even the humming song
New

I can't stand a painful heart then
I didn't say anything.
Only after that love
I got it

Familiar but new
Meeting someone
Won't come easy
Magic
Too easy to notice
It's too bad
If you believe it will come true
I will definitely come someday.

That star shines exceptionally
I think you're talking to me
Standing on the road for a while
Sleepless night

Do you know my heart?
Fluffy knows me
Even people who don't know their name
It's shining

I thought it was easy to meet before.
Know nothing
Only after that love
I understand now

Familiar but new
Meeting someone
I want to come easy
Magical thing
Too easy to notice
It's too bad
If you believe it will come true
I will definitely come someday.

Because of familiarity
I thought so easy
Too many bonds
I will never come again
I want to know even if it's hard
With that sincere heart
Meeting someone
I will definitely come someday.

If you believe it will come true
I will definitely come someday.