Lyrics: DINDIN & Min Kyung-hoon - I guess I didn't love you

2021-07-20 14:55:03

[Hangul]
딘딘 & 민경훈 - 사랑하지 말걸 그랬나 봐요

사랑한 너를 놓치고
무엇도 할수없는
너 없는내가 싫다
그때 그 차가운 네 표정이
마지막이 되었잖아

너와는 웃으며 인사하고 싶어
보내주기 싫어 이런 엔딩은 지워
내 심장이 또 너를 부르잖아
결국 이별인데

사랑하지말걸 그랬나봐요
마지막이란걸 몰랐던 나인데
잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을테니까

마지막이라고 말해줬었다면
알고있었다면 달랐을까 지금 우리

심장이 또 너를 부르잖아
결국 이별인데

사랑하지말걸 그랬나봐요
마지막이란걸 몰랐던 나인데
잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을테니까

내 마음이 춥다 더 멀어져간다
우리 이별이 밉다
내가 잊혀져가는 추억 즈음 이라면
우리 마주쳐도
그냥 지나가줘

사랑하지말걸 그랬나봐요
마지막이란걸 몰랐던 나인데
잊어달라는 말은 쉽게 하지 말아요
그대 시작이 아니였다면 이별은 없는거니까

사랑하지말걸 그랬나봐요
마지막이란걸 몰랐던 나인데
잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
그대 시작이 아니였다면 우린 없었을테니까


[Romanization]
dindin & mingyeonghun - salanghaji malgeol geulaessna bwayo

salanghan neoleul nohchigo
mueosdo halsueobsneun
neo eobsneunnaega silhda
geuttae geu chagaun ne pyojeong-i
majimag-i doeeossjanh-a

neowaneun us-eumyeo insahago sip-eo
bonaejugi silh-eo ileon ending-eun jiwo
nae simjang-i tto neoleul buleujanh-a
gyeolgug ibyeol-inde

salanghajimalgeol geulaessnabwayo
majimag-ilangeol mollassdeon nainde
ij-eo dallaneun mal-eun swibge haji mal-ayo
geudae sijag-i aniyeossdamyeon kkeutdo eobs-eoss-eultenikka

majimag-ilago malhaejwoss-eossdamyeon
algoiss-eossdamyeon dallass-eulkka jigeum uli

simjang-i tto neoleul buleujanh-a
gyeolgug ibyeol-inde

salanghajimalgeol geulaessnabwayo
majimag-ilangeol mollassdeon nainde
ij-eo dallaneun mal-eun swibge haji mal-ayo
geudae sijag-i aniyeossdamyeon kkeutdo eobs-eoss-eultenikka

nae ma-eum-i chubda deo meol-eojyeoganda
uli ibyeol-i mibda
naega ijhyeojyeoganeun chueog jeueum ilamyeon
uli majuchyeodo
geunyang jinagajwo

salanghajimalgeol geulaessnabwayo
majimag-ilangeol mollassdeon nainde
ij-eodallaneun mal-eun swibge haji mal-ayo
geudae sijag-i aniyeossdamyeon ibyeol-eun eobsneungeonikka

salanghajimalgeol geulaessnabwayo
majimag-ilangeol mollassdeon nainde
ij-eo dallaneun mal-eun swibge haji mal-ayo
geudae sijag-i aniyeossdamyeon ulin eobs-eoss-eultenikka


[English]
DINDIN & Min Kyung-hoon - I guess I didn't love you

i miss you i love you
can't do anything
I hate me without you
Then that cold expression on your face
it was the last time

I want to greet you with a smile
I don't want to let you go, erase this ending
my heart is calling you again
In the end it's farewell

I guess I didn't love you
I didn't know it was the last time
Don't make it easy to ask me to forget
If it wasn't for you, there would be no end

If I had told you it was the last time
If I had known, would it have been different now?

My heart is calling you again
In the end it's farewell

I guess I didn't love you
I didn't know it was the last time
Don't make it easy to ask me to forget
If it wasn't for you, there would be no end

My heart is cold, it's getting farther away
I hate our parting
If it's around the memories I'm forgetting
even if we meet
just pass by

I guess I didn't love you
I didn't know it was the last time
Don't make it easy to ask me to forget
If it wasn't for you, there would be no parting

I guess I didn't love you
I didn't know it was the last time
Don't make it easy to ask me to forget
If it wasn't for you, we wouldn't be here