Lyrics: Jaehwan Kim - Black

2021-05-27 14:55:03

[Hangul]
김재환 - 새까맣게

유난히 힘이 들어서 그래
오늘은 조금만 울게
모두 다 너를 잊으래
그러게 그래야만 하는데

그런데 나 잊는 게 쉽지가 않아
보기보다 온 힘을 다해서 너를 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해

우우우우 우우우우

오래 전 이별이지만 그래
아직 널 그리워만 해
하나도 밉지가 않아
여전히 너는 소중한 사람

보고 싶다 또 너의 이름 세글자
불러보다 눈물이 날 만큼 정말 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어
사랑이 흔적도 없어
대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이
너를 기다리게 해

우우우우 우우우우
우우우우 우우우우


[Romanization]
gimjaehwan - saekkamahge

yunanhi him-i deul-eoseo geulae
oneul-eun jogeumman ulge
modu da neoleul ij-eulae
geuleoge geulaeyaman haneunde

geuleonde na ijneun ge swibjiga anh-a
bogiboda on him-eul dahaeseo neoleul salanghaessna bwa

saekkamahge da tabeolyeoss-eo
salang-i heunjeogdo eobs-eo
daesin i mam sog-e gyeou nam-eun uli chueog-i
neoleul gidalige hae

uuuu uuuu

olae jeon ibyeol-ijiman geulae
ajig neol geuliwoman hae
hanado mibjiga anh-a
yeojeonhi neoneun sojunghan salam

bogo sipda tto neoui ileum segeulja
bulleoboda nunmul-i nal mankeum jeongmal salanghaessna bwa

saekkamahge da tabeolyeoss-eo
salang-i heunjeogdo eobs-eo
daesin i mam sog-e gyeou nam-eun uli chueog-i
neoleul gidalige hae

uuuu uuuu
uuuu uuuu


[English]
Jaehwan Kim - Black

It’s because it’s exceptionally hard
I'll cry a little today
Everyone wants to forget you
I have to be like that

But it's not easy to forget me
I guess I loved you with all my strength than it looked

It's all burnt black
No trace of love
Instead, our memories that are barely left in this heart
Make you wait

Woo woo woo woo

It's a long time ago, but yes
I still miss you
I don't hate anything
You are still a precious person

I miss you again, three letters of your name
I must have loved you so much that tears come from me

It's all burnt black
No trace of love
Instead, our memories that are barely left in this heart
Make you wait

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo