Lyrics: Taeyeon - Weekend

[Hangul]
태연 - Weekend

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend,
do it for the weekend

맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

[Romanization]
taeyeon - Weekend

gajang gakkaun bada
honjaman-ui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daelo haedo gwaenchanh-eunikka

Every morning ullin
Beep beep beep beep soli
gwie wing-wing-wing maemdoneun
naleul jaechoghadeon moningkol eobs-i il-eona

Cheese cake han ib
yulikeob hangadeug
naelin keopi han jan
aiseulo hallae aju yeoyulobge

mundeug sigyel boni
beolsseo sigan-eun yeoldusi
geulaedo aju neugeushae

geuligon hapum han beon
hankkeos gijigaedo kyeogo
saeng-gaghae oneul mwo halkka

changmun neomeo gyejeol-e siseon-i dah-eun geu sungan
ssod-ajineun haes-sal nae mam-eul dudeulyeo
naege sonjishaneun sing-geuleoun balam tagoseo

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
balam ttala heut-eojin cloud
deo jayulobge we can go

gajang gakkaun bada
honjaman-ui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daelo haedo gwaenchanh-eunikka

huljjeog tteonaboneun drive
ttubeog geol-eodo joh-a
mwodeun balgil dahneun daelo jigeum tteonabolyeo hae oh

halujjeum sesang-ui yaegil musihan chae
naega naui haluleul jolibhae bolyeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaelo

gabon jeogdo eobsneun gil mwoga issdeunji
I don't need a map when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
gyesog up up up jom deo ollaga

hanjjog gilmotung-i ttala mamdaelo jalanan
jogeuman ileum moleul kkoch
hancham-eul balaboda tteugeoun haes-sal-eul pihae
benchie jamkkan anj-a bwa

neulyeojineun geol-eum geulimjaui sogdoleul ttala
hamkke geodneun taeyang-gwa bal-eul majchugo
dwiieul dalbich-eul ttala dol-aogo sip-eun geol

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
balam ttala heut-eojin cloud
deo jayulobge we can go

amu gyehoeg-i eobs-eoseo wanbyeoghan plan
uyeonhi chaj-anaen secret place
geugos-e dugo wa naman-ui jag-eun jim

golmoggil kkeut-eul dol-a mannage doel
gibun joh-eun surprise tto seollem
dugeundugeun onjong-il

gosohan hyang-giui coffee shop
nun-e deul-eooneun yeppeun os
Do it for the weekend,
do it for the weekend

mam-e deul-eooneun geol deoneun mangseol-igin silh-eun geol

geulaedo dwae When the weekend comes
I can do whatever I want
balam ttala heut-eojin cloud
deo jayulobge we can go

gajang gakkaun bada
honjaman-ui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daelo haedo gwaenchanh-eunikka

huljjeog tteonaboneun drive
ttubeog geol-eodo joh-a
mwodeun balgil dahneun daelo jigeum tteonabolyeo hae oh

[English]
Taeyeon - Weekend

nearest sea
your own movie theater
It's okay to just do what you're drawn to

Every morning ringing
Beep beep beep beep sound
buzzing in my ears
Wake up without the wake-up call that urged me

a bite of cheese cake
a glass cup
a cup of brewed coffee
I want to do it with ice, so take it easy

Suddenly, I saw
It's already twelve o'clock
still very relaxed

And even a yawn
Stretch as much as you can
think what to do today

The moment my gaze touched the seasons through the window
The pouring sunlight knocks on my heart
Riding the fresh wind beckoning to me

I want to leave When the weekend comes
I can do whatever I want
Clouds scattered along the wind
More freely we can go

nearest sea
your own movie theater
It's okay to just do what you're drawn to

A drive that takes you away
It's okay to walk
Whatever it takes, I'm going to leave now oh

For a day or so, ignoring the world
I'm trying to put my day together
I don't want to worry anymore no no stress
Move it right left right

No matter what road I've never been
I don't need a map when I roll the streets
Continuing profits for a little fun
Keep going up up up up a little higher

Growing up as you like along one street corner
little nameless flower
Stare for a while and avoid the hot sun
sit on the bench for a moment

Slowing pace Follow the speed of the shadows
In line with the sun walking together
I want to follow the moonlight to come back

I want to leave When the weekend comes
I can do whatever I want
Clouds scattered along the wind
More freely we can go

There is no plan, so the perfect plan
A secret place I found by chance
Leave it there and my small luggage

I will meet you at the end of the alley
A pleasant surprise, another thrill
pounding all day

A coffee shop with a fragrant scent
pretty clothes that catch the eye
Do it for the weekend,
do it for the weekend

I don't want to hesitate anymore

That's okay When the weekend comes
I can do whatever I want
Clouds scattered along the wind
More freely we can go

nearest sea
your own movie theater
It's okay to just do what you're drawn to

A drive that takes you away
It's okay to walk
Whatever it takes, I'm going to leave now oh